Большой китайско-русский словарь
rèqíng
1) страсть; страстность; горячность, пылкость; энтузиазм; порыв
热情洋溢 разливающийся страстью (обр. в знач.: страстный, пламенный, пылкий)
2) сердечность; сердечный; сердечная теплота
3) любезный, приветливый, радушный