Большой китайско-русский словарь
pì
I сущ.
пример; сравнение, метафора
设譬 привести сравнение (пример)
取譬不远 за примером недалеко ходить
譬称(说) говорить примерами (на примерах)
II гл.
1) сравнивать с...; уподоблять (чему-л.); приводить (брать) для сравнения
譬诸草木 сравним это с травой и деревьями
譬不得 нельзя сравнивать; ни с чем не сравнить
2) * понять, уразуметь, уяснить
闻之者未譬 слушающему впрок не пошло