«оттеснить»

1. оттесни́ть;
2. оттесню́;
3. оттесни́м;
4. оттесни́шь;
5. оттесни́те;
6. оттесни́т;
7. оттесня́т;
8. оттесня́;
9. оттесни́л;
10. оттесни́ла;
11. оттесни́ло;
12. оттесни́ли;
13. оттесни́;
14. оттесни́те;
15. оттесни́вший;
16. оттесни́вшая;
17. оттесни́вшее;
18. оттесни́вшие;
19. оттесни́вшего;
20. оттесни́вшей;
21. оттесни́вшего;
22. оттесни́вших;
23. оттесни́вшему;
24. оттесни́вшей;
25. оттесни́вшему;
26. оттесни́вшим;
27. оттесни́вший;
28. оттесни́вшую;
29. оттесни́вшее;
30. оттесни́вшие;
31. оттесни́вшего;
32. оттесни́вшую;
33. оттесни́вшее;
34. оттесни́вших;
35. оттесни́вшим;
36. оттесни́вшей;
37. оттесни́вшею;
38. оттесни́вшим;
39. оттесни́вшими;
40. оттесни́вшем;
41. оттесни́вшей;
42. оттесни́вшем;
43. оттесни́вших;
44. оттеснённый;
45. оттеснённая;
46. оттеснённое;
47. оттеснённые;
48. оттеснённого;
49. оттеснённой;
50. оттеснённого;
51. оттеснённых;
52. оттеснённому;
53. оттеснённой;
54. оттеснённому;
55. оттеснённым;
56. оттеснённый;
57. оттеснённую;
58. оттеснённое;
59. оттеснённые;
60. оттеснённого;
61. оттеснённую;
62. оттеснённое;
63. оттеснённых;
64. оттеснённым;
65. оттеснённой;
66. оттеснённою;
67. оттеснённым;
68. оттеснёнными;
69. оттеснённом;
70. оттеснённой;
71. оттеснённом;
72. оттеснённых;
73. оттеснён;
74. оттеснена́;
75. оттеснено́;
76. оттеснены́.

ОТТЕСНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Тесня, заставить уйти, отодвинуться. О. противника на другой берег реки. О. соперника (перен.).

| несовер. оттеснять, -яю, -яешь.

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. оттеснённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. оттеснять).

1.

Тесня, напирая, заставить кого-л. отойти, отодвинуться в сторону, назад.

Все ожидавшие разом хлынули к выходу и оттеснили на мгновение господина Голядкина-старшего от господина Голядкина-младшего. Достоевский, Двойник.

[Слесаря] оттеснили от калитки. Федин, Братья.

||

Заставить отступить, отойти с занимаемых позиций.

Оттеснить неприятеля.

□

Центр дивизии был оттеснен почти к самой Волге. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

|| перен.

Вынудить уйти, отстраниться от какого-л. дела.

Партия, до июльского переворота желавшая низвержения Бурбонов, была уже оттеснена от участия в правительстве. Чернышевский, Июльская монархия.

2. перен.

Вытеснить, заменить собой.

— Не видел меня Павел в новом платье, — подумала она, и это соображение оттеснило все другие. Березко, Мирный город.

К четырнадцати годам астрономическая оптика оттеснила в сердце Дмитрия Максутова интерес к самой астрономии. Строгова, Магия зеркал.

ОТТЕСНИ́ТЬ, оттесню, оттеснишь, совер. (к оттеснять), кого-что.

1. Сильно давя, тесня, отдалить, оттолкнуть от чего-нибудь. Толпа меня оттеснила от трибуны.

|| перен. Помешать другому в достижении чего-нибудь, добиваясь для себя (разг.). Более способные оттеснили его.

2. Заставить отступить (воен.). Оттеснить противника на противоположный берег реки.

сов. перех.

см. оттеснять

несовер. - оттеснять;
совер. - оттеснить (кого-л./что-л. )
1) push off/aside, shove back прям. и перен.;
drive back/off/away, press back
2) воен. drive back;
force the enemy back
3) перен. force out, crowd out;
oust разг.сов. см. оттеснять.

оттеснить, оттеснять wegdrängen vt; zurückdrängen vt (назад; тж. воен.); verdrängen vt (вытеснить); zum Rückzug zwingen* vt (воен.)

wegdrängen vt; zurückdrängen vt(назад;тж. воен.); verdrängen vt(вытеснить); zum Rückzug zwingen(непр.) vt (воен.)

repousser vt, écarter vt; séparer vt(разъединить)

оттеснить от кого-либо — écarter de qn

оттеснить противника — repousser l'ennemi

сов.

1)apartar a presión, separar (descartar) ejerciendo presión

оттесни́ть проти́вника — hacer retroceder al enemigo

2)перен.(отстранить) separar vt, arrinconar vt

сов. - оттеснить, несов. - оттеснять

В

respingere vt, ricacciare vt, far retrocedere

оттеснить противника на другой берег реки — ricacciare il nemico sulla riva opposta del fiume

оттеснить соперника перен. — superare l'avversario

ОТТЕСНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; оттеснённый; -нён, -нена́, -нено́; св. кого-что.

1. кого (что). Тесня, заставить кого-л. отойти, отодвинуться. О. очередь от дверей. О. толпу за ограду. О. нападающего к бортику. Нас оттеснили друг от друга.

2. Заставить отойти, отступить с занимаемых прежде позиций. О. противника на восток. О. войска неприятеля в юго-западном направлении.

3. Вынудить уйти, отстраниться от какого-л. дела. О. кандидата от участия в выборах. О. братьев от наследства. О. кого-л. при дележе краденого.

4. Вытеснить, заменить собой. Это соображение оттеснило все остальные. Астрономия оттеснила у него интерес к астрологии. Новые впечатления оттеснили на задний план все события прошлого.

◁ Оттесня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Оттесня́ться, -я́ется; страд.