«переплетение»

1. переплете́ние;
2. переплете́ния;
3. переплете́ния;
4. переплете́ний;
5. переплете́нию;
6. переплете́ниям;
7. переплете́ние;
8. переплете́ния;
9. переплете́нием;
10. переплете́ниями;
11. переплете́нии;
12. переплете́ниях.

ПЕРЕПЛЕТЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. переплести, -сь.

2. Способ сплетения нитей основы и утка в тканях. Полотняное п.

-я, ср.

1.

Действие по глаг. переплести—переплетать (во 2 и 3 знач.)

и по знач. глаг. переплестись—переплетаться.

Переплетение прутьев.

2.

То, что переплетено, сплетено между собой.

Вдоль опушки тянулись бетонные укрепления, заваленные буреломом ходы сообщения, ржавые переплетения колючей проволоки. Казакевич, Весна на Одере.

Профорг участка указал рукой на переплетение металлических конструкций в среднем пролете. Кочетов, Журбины.

3.

Взаимное расположение нитей в ткани, трикотаже, определяющее, характер и внешний вид материала.

Полотняное переплетение. Узорчатое переплетение.

ПЕРЕПЛЕТЕ́НИЕ, переплетения, ср.

1. только ед. Действие по гл. переплести во 2 знач. - переплетать. Переплетение нитей основы и утка в тканях производится различными способами.

2. Тот или иной вид сплетения нитей основы и утка в тканях (спец.). Полотняное переплетение. Саржевое переплетение. Атласное переплетение. Миткалевое переплетение.

3. только ед. Действие и состояние по гл. переплестись в 1 знач. - переплетаться. Сложное переплетение жилок листа.

|| перен. Соединение, сочетание чего-нибудь разнородного, запутанного (книжн.). Переплетение обстоятельств.

ср.

1.

процесс действия по гл. переплетать 2., 3., переплетаться

2.

То, что переплетено, сплетено, образовано сплетением.

3.

Какой-либо способ сплетения нитей основы и утка в тканях.

ср.
1) interweaving, interlacing
2) web, tangleс.
1. (действие) interweaving, interlacing;

2. (то, что сплетено между собой) web, tangle;
~ обстоятельств tangle of circumstances;

3. текст. weave.

interweaving текст., mesh трик.,(ткани) texture

n.interlacing, linkage, linking; группа переплетений, link group

с

1)(сплетение) Geflecht n

2)(срастание) Verflechtung f

переплетение с 1. (сплетение) Geflecht n 1 2. (срастание) Verflechtung f c

с.

1)entrelacement m

2)текст. armure f

с.

1)(действие и состояние) entrelazamiento m

2)текст. trama f, ligamento m

рого́жное переплете́ние — ligamento radiado (panamá)

с.

1)(действие) intrecciamento m

2)(то, что переплетено) intreccio m, viluppo m

ПЕРЕПЛЕТЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Переплести́ (2-3 зн.) - переплета́ть и Переплести́сь - переплета́ться. П. прутьев.

2. То, что переплетено, сплетено между собой. Переплетения колючей проволоки. П. металлических конструкций.

3. Взаимное расположение нитей в ткани, трикотаже, определяющее характер и внешний вид материала. Полотняное п. Узорчатое п.

interweaving текст., mesh трик.,(ткани) texture

* * *

weave

атла́сное переплете́ние — satin [sateen] weave

ва́фельное переплете́ние — honeycomb [towel] weave

вельве́товое переплете́ние — corduroy weave

ворсово́е переплете́ние — pile weave

диагона́левое переплете́ние — diagonal weave

жакка́рдовое переплете́ние — jacquard weave

камча́тное переплете́ние — damask weave

кре́повое переплете́ние — crepe weave

ла́стичное переплете́ние — rib stitch; rib weave

махро́вое переплете́ние — terry weave

митка́левое переплете́ние — plain [tabby] weave

полотня́ное переплете́ние — linen weave

ре́псовое переплете́ние — rep weave

са́ржевое переплете́ние — twill weave

сатине́товое переплете́ние — satinet [soleil] weave

суко́нное переплете́ние — woollen weave

трикота́жное переплете́ние — loop

узо́рчатое переплете́ние — novelty weave

ша́шечное переплете́ние — check [check pattern hopsak] weave

шевро́нное переплете́ние — chevron weave

* * *

weave

с.

1)(действие) intrecciamento m; текст. incrociatura f

2) текст.(вид переплетения) intrecciatura f, intreccio m, armatura f

- атласное переплетение

- шашечное переплетение

матем., техн.

1)(действие) перепле́тення;(сплетение) спле́тення

2)(что-л переплетённое) перепле́тення, плеті́ння, спле́тення, сплеті́ння, пле́тиво

- атласное переплетение

- шевронное переплетение

матем., техн.

1)(действие) перепле́тення;(сплетение) спле́тення

2)(что-л переплетённое) перепле́тення, плеті́ння, спле́тення, сплеті́ння, пле́тиво

- атласное переплетение

- шевронное переплетение