«смешаться»

1. смеша́ться;
2. смеша́юсь;
3. смеша́емся;
4. смеша́ешься;
5. смеша́етесь;
6. смеша́ется;
7. смеша́ются;
8. смеша́ясь;
9. смеша́лся;
10. смеша́лась;
11. смеша́лось;
12. смеша́лись;
13. смеша́йся;
14. смеша́йтесь;
15. смеша́вшийся;
16. смеша́вшаяся;
17. смеша́вшееся;
18. смеша́вшиеся;
19. смеша́вшегося;
20. смеша́вшейся;
21. смеша́вшегося;
22. смеша́вшихся;
23. смеша́вшемуся;
24. смеша́вшейся;
25. смеша́вшемуся;
26. смеша́вшимся;
27. смеша́вшийся;
28. смеша́вшуюся;
29. смеша́вшееся;
30. смеша́вшиеся;
31. смеша́вшегося;
32. смеша́вшуюся;
33. смеша́вшееся;
34. смеша́вшихся;
35. смеша́вшимся;
36. смеша́вшейся;
37. смеша́вшеюся;
38. смеша́вшимся;
39. смеша́вшимися;
40. смеша́вшемся;
41. смеша́вшейся;
42. смеша́вшемся;
43. смеша́вшихся.

СМЕША́ТЬСЯ 1, -а́юсь, -а́ешься; сов.

СМЕША́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. см. мешаться 2.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Соединиться с чем-н., образуя смесь (во 2 знач.), перемешаться. Краски смешались.

3. Слиться с кем-чем-н. в одно целое. С. с толпой.

| несовер. смешиваться, -аюсь, -аешься (ко 2 и 3 знач.).

| сущ. смешение, -я, ср. (ко 2 знач.).

II. СМЕША́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. см. мешаться.

2. Смутиться, прийти в замешательство. Рассказчик смешался и замолчал.

СМЕША́ТЬСЯ 2, -а́юсь, -а́ешься; сов.

-а́юсь, -а́ешься; сов. (несов. смешиваться).

1.

Соединиться при перемешивании (о чем-л. разнородном), образовав смесь или раствор.

Спирт смешался с водой. Графит смешался с маслом.

|| (несов. также мешаться²).

Соединиться друг с другом, сочетаться (о чем-л. разнородном).

На колеистой влажной дороге за изгородью смешалось множество запахов: пахнет и людьми, и дегтем, и лошадиным навозом, и пылью. Куприн, Изумруд.

Рев воды смешался с свистящим шипением пара. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».

На лице Василия удивление смешалось с радостью и смущением. М. Горький, Мальва.

|| (несов. также мешаться²).

Слиться вместе, перестав различаться.

Кони вихрем, спицы в колесах смешались в один гладкий круг. Гоголь, Мертвые души.

Деревья и кусты смешались в мрачную массу; в двух шагах ничего не было видно. И. Гончаров, Обломов.

2. (несов. также мешаться²).

Расположиться беспорядочно, вперемешку друг с другом; перемешаться.

Суета и давка особенно чувствовалась на площади против цирка. Люди, лошади, сани, кареты — все смешалось. Григорович, Гуттаперчевый мальчик.

Все смешалось в здешней каменистой почве — и черепа гуннов, и римские надгробья, и французские ядра, и кости расстрелянных матросов с «Потемкина». Паустовский, Черное море.

||

Расположившись вперемешку, стать неотличимым, спутаться (об однородных, похожих предметах).

Куча денег пред Лукою все росла; чтобы они не смешались с деньгами соседа, солдат снял фуражку, сгреб в нее выигрыш. М. Горький, Кража.

Дед поставил мешки на втором этаже, обвязал их тоненькой бечевкой, чтоб не смешались с чужими. Арамилев, В лесах Урала.

|| (несов. нет).

Присоединившись к кому-, чему-л., стать частью (толпы, группы), затеряться среди других.

Смешаться с толпой.

□

Лиза немного замедлила шаг, и женщины ее нагнали, она смешалась с ними. Сартаков, Хребты Саянские.

3. (несов. также мешаться²).

Утратить обычный порядок, стройность, ясность; перепутаться, спутаться.

Мысли смешались.

□

Все понятия о добре и зле смешались. Я не умею и не могу в них разобраться. Паустовский, Романтики.

|| (несов. только мешаться²).

Утратить боевой порядок, строй (о войске).

Четвертый раз прогрохотали орудия, густым дымом окутался холм. Стрелецкие роты смешались, закрутились, побежали. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Эскадрон смешался; многие попадали на землю. Фадеев, Разгром.

4. (несов. только мешаться²). разг.

Прийти в замешательство, смутиться.

Чичиков так смешался, что не мог произнести ни одного толкового слова. Гоголь, Мертвые души.

Сотни глаз уставились на Недочета. И старик смешался. Наседкин, Большая семья.

СМЕША́ТЬСЯ, смешаюсь, смешаешься, совер. (к смешиваться).

1. Стать смешанным, образовать смесь, соединившись с чем-нибудь. Маргарин смешался с маслом.

2. перен. Перепутаться, стать спутанным, не различенным. Смешались все понятия. «Всё смешалось в доме Облонских.» Л.Толстой.

3. Обратиться, слиться с кем-чем-нибудь в одну беспорядочную массу. «Смешались в кучу кони, люди.» Лермонтов. Смешаться с толпой.

4. Прийти в замешательство, смутиться. «Это, дядюшка, ничего… - начал было Александр, но смешался и замолчал.» Гончаров.

I

Прийти в замешательство, смутиться.

II

см. смешиваться

I несовер. - смешиваться;
совер. - смешаться возвр. mix;
(inter) blend (о красках) II совер.;
возвр. (смутиться) become/be confused

1)sich (ver)mischen, sich vermengen

смешаться с толпой — in der Menge verschwinden(непр.) vi (s)

2)(прийти в беспорядок) in Unordnung geraten(непр.) vi (s), durcheinander kommen vi (s); sich verwirren(запутаться)

3)разг.(смутиться) in Verlegenheit geraten(непр.) vi (s)

смешаться 1. sich (ver)mischen, sich vermengen смешаться с толпой in der Menge verschwinden* vi (s) 2. (прийти в беспорядок) in Unordnung geraten* vi (s), durcheinander kommen vi (s); sich verwirren (запутаться) 3. разг. (смутиться) in Verlegenheit geraten* vi (s)

1)(образовать смесь) se mélanger

2)(перепутаться) se confondre

3)(смутиться) se troubler; devenir vi (ê.) confus

•
•

смешаться с толпой — se mêler à la foule

сов.

1)(образовать смесь, слиться вместе) mezclarse, mixturarse, entreverarse

смеша́ться с толпо́й — mezclarse entre la multitud

2)(потерять стройность, спутаться) confundirse

3)разг.(смутиться) desconcertarse(непр.), turbarse

сов.

1)mescolarsi; mischiarsi; confondersi; mettersi in disordine(перемешаться)

смешаться с толпой — mescolarsi / confondersi tra la folla

2)(перепутаться, о мыслях и т.п.) confondersi, annebbiarsi

3)(смутиться) turbarsi, restare confuso / impacciato / imbarazzato

СМЕША́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.

1. Перемешиваясь, образовать смесь. Спирт смешался с водой. Графит смешался с маслом. Краски смешались. Снег смешался с грязью.

2. (нсв. также меша́ться). Расположиться беспорядочно, вперемешку друг с другом; перемешаться. Брусника смешалась с клюквой. Фотографии смешались с открытками. Рис смешался с пшеном. // Расположившись вперемешку, стать неотличимым, спутаться (об однородных, похожих предметах). Луковицы тюльпанов разных сортов смешались. Пометь куриц, чтобы не смешались с соседскими.

3. (нсв. также меша́ться). Соединиться друг с другом, сочетаться (о чём-л. разнородном). Здесь смешалось множество запахов. Радость смешалась с недоумением. Гул моторов смешался с шумом ливня. В убранстве дворца смешались элементы барокко и классицизма.

4. Слиться с кем-, чем-л. в одно целое. * Смешались в кучу кони, люди (Лермонтов).

5. Нарушить строй, порядок расположения. Ряды смешались. Роты смешались. Эскадрон смешался.

6. (нсв. также меша́ться). Утратить обычный порядок, стройность, ясность; перепутаться, спутаться. Мысли смешались. События и даты смешались в чьей-л. памяти. Листы рукописи смешались. * Всё смешалось в доме Облонских (Л. Толстой).

◁ Сме́шиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Сме́шивание (см.).