«невнимательный»

1. невнима́тельный;
2. невнима́тельная;
3. невнима́тельное;
4. невнима́тельные;
5. невнима́тельного;
6. невнима́тельной;
7. невнима́тельного;
8. невнима́тельных;
9. невнима́тельному;
10. невнима́тельной;
11. невнима́тельному;
12. невнима́тельным;
13. невнима́тельный;
14. невнима́тельную;
15. невнима́тельное;
16. невнима́тельные;
17. невнима́тельного;
18. невнима́тельную;
19. невнима́тельное;
20. невнима́тельных;
21. невнима́тельным;
22. невнима́тельной;
23. невнима́тельною;
24. невнима́тельным;
25. невнима́тельными;
26. невнима́тельном;
27. невнима́тельной;
28. невнима́тельном;
29. невнима́тельных;
30. невнима́телен;
31. невнима́тельна;
32. невнима́тельно;
33. невнима́тельны;
34. невнима́тельнее;
35. поневнима́тельнее;
36. невнима́тельней;
37. поневнима́тельней.

НЕВНИМА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Рассеянный, без достаточного внимания. Н. слушатель. Невнимательное чтение.

2. Не проявляющий внимания; незаботливый, нечуткий. Невнимательное обращение. Невнимательное отношение к больному.

| сущ. невнимательность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Не обладающий достаточным вниманием (в 1 знач.); рассеянный.

Невнимательный слушатель.

□

В тот день я был в школе крайне невнимателен. Брюсов, Алтарь Победы.

||

Выражающий отсутствие внимания.

Лицо ее казалось желтоватым даже под пудрой, под глазами заметные круги, глаза невнимательные, скользящие. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

||

Выполняемый без достаточного внимания; небрежный.

Невнимательное чтение. Невнимательная работа.

2.

Не проявляющий внимания (во 2 знач.); равнодушный.

Невнимательная хозяйка.

□

— Ныне я хотела ехать в оперу, да этот Кирсанов, такой невнимательный, поздно поехал за билетом. Чернышевский, Что делать?

НЕВНИМА́ТЕЛЬНЫЙ, невнимательная, невнимательное; невнимателен, невнимательна, невнимательно.

1. Не обладающий вниманием, рассеянный. Невнимательный ученик. Невнимательный редактор. Невнимательное чтение.

2. Не обнаруживающий учтивости по отношению к кому-нибудь, невежливый, нелюбезный. Невнимательная хозяйка. Невнимательное обращение.

прил.

1.

Не обладающий достаточным вниманием [внимание 1.]; рассеянный.

отт. Выражающий отсутствие внимания, свидетельствующий о недостаточном внимании.

2.

Не проявляющий должного внимания [внимание 2.] по отношению к кому-либо или к чему-либо; неучтивый, нелюбезный.

отт. Проникнутый безразличием, равнодушием.

прил.
1) inattentive;
careless, thoughtless (небрежный)
2) (невежливый) unobliging, inconsiderateinattentive;

unaufmerksam, achtlos; zerstreut(рассеянный); nachlässig(небрежный)

невнимательный unaufmerksam, achtlos; zerstreut (рассеянный); nachlässig (небрежный)

1)inattentif; distrait(рассеянный)

невнимательный слушатель — auditeur inattentif

невнимательный ученик — élève inattentif(или distrait)

2)(непредупредительный)

невнимательный к кому-либо — sans égards envers qn

прил.

1)desatento, distraído(рассеянный); descuidado(небрежный)

2)(неучтивость) descortés, desatento

1)(рассеянный) distratto, disattento, che manca di concentrazione(не сосредоточенный)

невнимательный слушатель — ascoltatore disattento

невнимательное чтение — lettura disattenta

2)(незаботливый) incurante

невнимательное отношение к больному — trascuratezza nei confronti del malato

НЕВНИМА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Не обладающий достаточным вниманием (1 зн.); рассеянный. Н. слушатель, таксист, врач. Ты крайне невнимателен! Он был в школе крайне невнимателен. // Выражающий отсутствие внимания; свидетельствующий о недостаточном внимании. Н. взгляд. Н-ое чтение. Н-ая работа.

2. Не проявляющий внимания (2 зн.); равнодушный. Н-ая хозяйка. Муж невнимателен к жене и детям. // Проникнутый равнодушием, безразличием. Н-ое отношение к гостям.

◁ Невнима́тельно, нареч. Н. слушать, считать. Н. относиться к своему здоровью. Невнима́тельность, -и; ж. Проявить н. к своей жене. Н. пешехода.