«аптечка»

1. апте́чка;
2. апте́чки;
3. апте́чки;
4. апте́чек;
5. апте́чке;
6. апте́чкам;
7. апте́чку;
8. апте́чки;
9. апте́чкой;
10. апте́чкою;
11. апте́чками;
12. апте́чке;
13. апте́чках.

АПТЕ́КА, -и, ж.

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

То же, что аптека (во 2 знач.).

Походная аптечка.

АПТЕ́ЧКА, аптечки, жен. (разг.). уменьш. к аптека во 2 знач. Карманная аптечка.

I

1.

Набор медикаментов для оказания доврачебной помощи.

2.

Шкафчик, ящичек и т.п. с таким набором медикаментов.

II

1.

уменьш. к сущ. аптека

2.

ласк. к сущ. аптека

жен. first-aid set/outfit;
medicine chest (ящичек с лекарствами)аптеч|ка - ж. first-aid kit;
(ящичек с лекарствами) medicine chest.

ж

Hausapotheke f; Verbandkasten m (умл.)(для оказания первой помощи)

аптечка ж Hausapotheke f c; Verbandkasten m 1d* (для оказания первой помощи)

ж.

pharmacie f de poche, trousse f de médicaments

домашняя аптечка — pharmacie f de famille

ж.

botiquín m

ж.

cassetta di pronto soccorso

домашняя аптечка — farmacia casalinga; armadietto farmaceutico; valigetta pronto soccorso

(син. А. первой помощи)

скомплектованный в специальной укладке набор лекарственных средств, перевязочного материала и других предметов медицинского имущества, предназначенный для оказания первой медицинской помощи, в т. ч. в порядке само- и взаимопомощи.

Апте́чка бортова́я — А., предназначенная для оснащения летательных аппаратов и содержащая средства для оказания первой медицинской помощи экипажу и пассажирам при травмах и внезапных заболеваниях в полете или в случае аварийного приземления.

Апте́чка водола́зная — А., содержащая средства для оказания первой медицинской помощи при несчастных случаях и внезапных заболеваниях во время водолазных работ.

Апте́чка войскова́я (АВ) — А., предназначенная для оказания самопомощи экипажам самоходных боевых машин и подвижных объектов военной техники при ранениях и ожогах.

Апте́чка индивидуа́льная (АИ) — А., выдаваемая каждому лицу в военное время и предназначенная для оказания само- и взаимопомощи с целью предупреждения или снижения поражающего действия различных видов оружия.

Апте́чка корабе́льная — А., предназначенная для оснащения боевых постов кораблей Военно-Морского Флота.

Апте́чка пе́рвой по́мощи — см. Аптечка.

апте́чка ж.

first aid kit, medicinal chest

– обязательная коробка с установленным набором лекарств. В настоящее время используются так называемые аптечки н/о – с расширенным набором лекарств и средств.

набор лекарств для оказания первой помощи.

скомплектованный в специальной укладке набор (ассортимент) лекарственных средств, перевязочного материала и других предметов медицинского имущества, предназначенный для оказания первой медицинской помощи раненым и больным, в том числе в порядке само- и взаимопомощи. (см. также Комплект медицинского имущества службы медицины катастроф.