«пудрить»

1. пу́дрить;
2. пу́дрю;
3. пу́дрим;
4. пу́дришь;
5. пу́дрите;
6. пу́дрит;
7. пу́дрят;
8. пу́дря;
9. пу́дрил;
10. пу́дрила;
11. пу́дрило;
12. пу́дрили;
13. пу́дри;
14. пу́дрите;
15. пу́дрящий;
16. пу́дрящая;
17. пу́дрящее;
18. пу́дрящие;
19. пу́дрящего;
20. пу́дрящей;
21. пу́дрящего;
22. пу́дрящих;
23. пу́дрящему;
24. пу́дрящей;
25. пу́дрящему;
26. пу́дрящим;
27. пу́дрящий;
28. пу́дрящую;
29. пу́дрящее;
30. пу́дрящие;
31. пу́дрящего;
32. пу́дрящую;
33. пу́дрящее;
34. пу́дрящих;
35. пу́дрящим;
36. пу́дрящей;
37. пу́дрящею;
38. пу́дрящим;
39. пу́дрящими;
40. пу́дрящем;
41. пу́дрящей;
42. пу́дрящем;
43. пу́дрящих;
44. пу́дривший;
45. пу́дрившая;
46. пу́дрившее;
47. пу́дрившие;
48. пу́дрившего;
49. пу́дрившей;
50. пу́дрившего;
51. пу́дривших;
52. пу́дрившему;
53. пу́дрившей;
54. пу́дрившему;
55. пу́дрившим;
56. пу́дривший;
57. пу́дрившую;
58. пу́дрившее;
59. пу́дрившие;
60. пу́дрившего;
61. пу́дрившую;
62. пу́дрившее;
63. пу́дривших;
64. пу́дрившим;
65. пу́дрившей;
66. пу́дрившею;
67. пу́дрившим;
68. пу́дрившими;
69. пу́дрившем;
70. пу́дрившей;
71. пу́дрившем;
72. пу́дривших;
73. пу́дрюсь;
74. пу́дримся;
75. пу́дришься;
76. пу́дритесь;
77. пу́дрится;
78. пу́дрятся;
79. пу́дрился;
80. пу́дрилась;
81. пу́дрилось;
82. пу́дрились;
83. пу́дрись;
84. пу́дритесь;
85. пу́дримый;
86. пу́дримая;
87. пу́дрящаяся;
88. пу́дримое;
89. пу́дрящееся;
90. пу́дримые;
91. пу́дрящиеся;
92. пу́дримого;
93. пу́дрящегося;
94. пу́дримой;
95. пу́дрящейся;
96. пу́дримого;
97. пу́дрящегося;
98. пу́дримых;
99. пу́дрящихся;
100. пу́дримому;
101. пу́дрящемуся;
102. пу́дримой;
103. пу́дрящейся;
104. пу́дримому;
105. пу́дрящемуся;
106. пу́дримым;
107. пу́дрящимся;
108. пу́дримый;
109. пу́дрящийся;
110. пу́дримую;
111. пу́дрящуюся;
112. пу́дримое;
113. пу́дрящееся;
114. пу́дримые;
115. пу́дрящиеся;
116. пу́дримого;
117. пу́дрящегося;
118. пу́дримую;
119. пу́дрящуюся;
120. пу́дримое;
121. пу́дрящееся;
122. пу́дримых;
123. пу́дрящихся;
124. пу́дримым;
125. пу́дрящимся;
126. пу́дримой;
127. пу́дримою;
128. пу́дрящейся;
129. пу́дрящеюся;
130. пу́дримым;
131. пу́дрящимся;
132. пу́дримыми;
133. пу́дрящимися;
134. пу́дримом;
135. пу́дрящемся;
136. пу́дримой;
137. пу́дрящейся;
138. пу́дримом;
139. пу́дрящемся;
140. пу́дримых;
141. пу́дрящихся;
142. пудрим;
143. пудрима;
144. пудримо;
145. пудримы;
146. пу́дренный;
147. пу́дренная;
148. пу́дренное;
149. пу́дренные;
150. пу́дренного;
151. пу́дренной;
152. пу́дренного;
153. пу́дренных;
154. пу́дренному;
155. пу́дренной;
156. пу́дренному;
157. пу́дренным;
158. пу́дренный;
159. пу́дренную;
160. пу́дренное;
161. пу́дренные;
162. пу́дренного;
163. пу́дренную;
164. пу́дренное;
165. пу́дренных;
166. пу́дренным;
167. пу́дренной;
168. пу́дренною;
169. пу́дренным;
170. пу́дренными;
171. пу́дренном;
172. пу́дренной;
173. пу́дренном;
174. пу́дренных;
175. пу́дрен;
176. пу́дрена;
177. пу́дрено;
178. пу́дрены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПУ́ДРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; несовер., кого (что). Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос.

• Пудрить мозги кому (прост. неод.) дурачить, обманывать.

| совер. напудрить, -рю, -ришь; -ренный и попудрить, -рю, -ришь; -ренный.

| сущ. пудренье, -я, ср.>

-рю, -ришь; несов., перех.

(несов. напудрить).

Покрывать пудрой.

Пудрить лицо.

□

Парик я советовал не надевать, а пудрить волосы. Проще. Гардин, Воспоминания.

(иноск.) — дать нагоняй, головомойку

Пудромантель получить (иноск.) — головомойку

Ср. Фридрих Фридрихович... вдруг начинает мне сообщать, что Берта Ивановна его порядочно выпудрила.

Лесков. Островитяне. 8.

Ср. Калинович позвал (наставника) в смотрительную и целый час пудрил ему голову — очень основательно...

Писемский. Тысяча душ. 1, 7.

Ср. Вот, друже мой, какой мне сейчас был пудромантель; ох, отче, от мыла даже голова болит.

Лесков. Соборяне. 2, 1.

Пудромантель в прямом смысле — белый плащ, накидка, которую надевали пудрясь или причесываясь, чтобы не запачкаться пудрой.

Ср. Екатерина... в белом пудромантеле и в чепце — на запросто причесанных волосах... писала наброски указов.

Данилевский. Княжна Тараканова. 2, 18.

Ср. Pudermantel (Puder, пудра — Mantel, накидка, мантия) — пудромантель.

Ср. Poudre (pulvis), порошок.

Ср. Pudern, пудрить — Pudermantel, мантия для пудры.

См. ческу задать.

ПУ́ДРИТЬ, пудрю, пудришь, несовер. (к напудрить), кого-что. Покрывать пудрой. Пудрить лицо. Пудрить себе нос.

❖

несов. перех.

1.

Покрывать, посыпать пудрой [пудра 1.].

2.

Посыпать мелким порошком какую-либо поверхность.

отт. перен. Обманывать, дурачить.

несовер. - пудрить;
совер. - напудрить, попудрить (кого-л./что-л. ) powder, напудрить (вн.) powder (smth.);
~ лицо powder one`s face;
~ся, напудриться powder оne self, put* powder on one`s face.

pudern vt

пудрить pudern vt

mettre de la poudre sur qch, poudrer vt

пудрить нос — se poudrer le nez

несов., вин. п.

empolvar vt, pasar la borla

•
•

пу́дрить мозги́ (кому-либо) прост. неодобр. — chasquear vt, dar chasco, dársela con queso

несов. В

incipriare vt

-пудриться

•
•

пудрить мозги — raccontare balle (a qd)

ПУ́ДРИТЬ -рю, -ришь; нсв. (св. напу́дрить). что.

1. Покрывать пудрой. П. лицо. П. нос. П. царапину.

2. Посыпать каким-л. порошком поверхность чего-л. П. тальком прорезиненную ткань.

◊ Пу́дрить мозги кому-л. Разг.-сниж. Дурачить, обманывать кого-л.

◁ Пу́дриться, -ится; страд. Пу́дрение; пу́дренье, -я; ср. Пудро́вка, -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Спец. (2 зн.). П. ремней.