语气 в энциклопедиях
yǔqì
1) тон (речи, разговора); интонация
2) лингв. модальность, модальный
语气色彩 модальный оттенок