«погибнуть»

1. поги́бнуть;
2. поги́бну;
3. поги́бнем;
4. поги́бнешь;
5. поги́бнете;
6. поги́бнет;
7. поги́бнут;
8. поги́б;
9. поги́бла;
10. поги́бло;
11. поги́бли;
12. поги́бни;
13. поги́бните;
14. поги́бший;
15. поги́бшая;
16. поги́бшее;
17. поги́бшие;
18. поги́бшего;
19. поги́бшей;
20. поги́бшего;
21. поги́бших;
22. поги́бшему;
23. поги́бшей;
24. поги́бшему;
25. поги́бшим;
26. поги́бший;
27. поги́бшую;
28. поги́бшее;
29. поги́бшие;
30. поги́бшего;
31. поги́бшую;
32. поги́бшее;
33. поги́бших;
34. поги́бшим;
35. поги́бшей;
36. поги́бшею;
37. поги́бшим;
38. поги́бшими;
39. поги́бшем;
40. поги́бшей;
41. поги́бшем;
42. поги́бших.

ПОГИ́БНУТЬ см. гибнуть.

-ну, -нешь; прош. поги́б, -ла, -ло; прич. прош. поги́бший; сов.

(несов. погибать и гибнуть).

Подвергнуться уничтожению, полному разрушению (обычно при катастрофе, бедствии и т. п.).

Самолет погиб.

□

Говорили, что рукописи погибли во время пожара, а письма будто бы, тщательно собрав, уничтожил какой-то фанатик. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.

||

Умереть, прекратить существование трагически, преждевременно.

Погибнуть в бою. Деревья погибли от мороза.

□

Погиб Поэт! — невольник чести Пал, оклеветанный молвой, С свинцом в груди и жаждой мести, Поникнув гордой головой! Лермонтов, Смерть Поэта.

Во время войны Жаров командовал танковым батальоном и погиб — сгорел в танке. Герман, Годы и книги.

|| перен.

Пройти бесплодно, безрезультатно, пропасть, исчезнуть.

Увы, теперь мечтанья те Погибли в полной красоте, И я, как жил, в земле чужой Умру рабом и сиротой. Лермонтов, Мцыри.

— Ты человек умный, с сердцем, и не дал бы погибнуть моему любимому делу. Чехов, Черный монах.

ПОГИ́БНУТЬ, погибну, погибнешь, прош. вр. погиб, погибла, и (устар.) гибнул. совер. к гибнуть и к погибать.

сов. неперех.

см. погибать

несовер. - гибнуть;
совер. - погибнуть без доп. perishпогиб|нуть - сов. см. погибать и гибнуть;
~ший ruined, lost.

umkommen(непр.) vi (s), zugrunde gehen(непр.) vi (s)

périr vi, succomber vi, être perdu

он погиб! — il est perdu!, c'en est fait de lui!

сов.

perderse(непр.), estar perdido; arruinarse, destruirse(непр.)(разрушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique(потерпеть кораблекрушение); perecer(непр.) vi, morirse(непр.)(прекратить существование)

цветы́ поги́бли от моро́за — el frío mató las flores

мы поги́бли! — ¡estamos perdidos!, ¡estamos copados!

сов.

1)perire vi(e); morire vi(e)(умереть); lasciarci la pelle разг., essere distrutto / demolito(разрушиться)

2)перен.(исчезнуть) essere perduto / svanito / irricuperabile; (di)sparire vi(e); scomparire vi(e)

я погиб! — sono perduto / rovinato / fritto фам.; povero me!

ПОГИ́БНУТЬ -ну, -нешь; поги́б, -ла, -ло; поги́бший; св. (нсв. также ги́бнуть).

1. Подвергнуться гибели, уничтожению (обычно при катастрофе, бедствии и т.п.). Погибла целая эскадра. // Умереть (обычно насильственной смертью). П. на фронте. // Разг. Испортиться, прийти в негодность. Теперь одежда погибла, эту грязь не очистить. □ в зн. прил. Погибший товарищ.

2. Исчезнуть, утратиться, разрушиться. Погибла репутация, карьера. П. для кого-, чего-л., в чьих-л. глазах, мнении и т.п. (утратить уважение, значение, смысл и т.п. в чьих-л. глазах, мнении и т.п.). П. для науки, искусства и т.п.; П. как учёный, поэт и т.п. (утратить способность, возможность трудиться, проявлять себя в какой-л. области деятельности или в качестве кого-л.). Всё погибло! (о какой-л. невозвратной потере, утрате). □ в зн. прил. Погибшее счастье. Погибшая любовь.

3. Пройти бесплодно, безрезультатно, пропасть, исчезнуть; не получить развития (о таланте, призвании). Не дать п. таланту. В нём погиб артист. Не дать п. любимому делу. // Погубить, растратить бесполезно свои возможности, силы, способности; окончательно опуститься, ведя безнравственную жизнь.

◁ Погиба́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.

◊ Погиба́ть, так с музыкой. О необходимости сохранять чувство личного достоинства в безвыходной ситуации.