«незаменимый»

1. незамени́мый;
2. незамени́мая;
3. незамени́мое;
4. незамени́мые;
5. незамени́мого;
6. незамени́мой;
7. незамени́мого;
8. незамени́мых;
9. незамени́мому;
10. незамени́мой;
11. незамени́мому;
12. незамени́мым;
13. незамени́мый;
14. незамени́мую;
15. незамени́мое;
16. незамени́мые;
17. незамени́мого;
18. незамени́мую;
19. незамени́мое;
20. незамени́мых;
21. незамени́мым;
22. незамени́мой;
23. незамени́мою;
24. незамени́мым;
25. незамени́мыми;
26. незамени́мом;
27. незамени́мой;
28. незамени́мом;
29. незамени́мых;
30. незамени́м;
31. незамени́ма;
32. незамени́мо;
33. незамени́мы;
34. незамени́мее;
35. понезамени́мее;
36. незамени́мей;
37. понезамени́мей.

НЕЗАМЕНИМЫЙ, ничем незаменяемый, незаместимый, невозместимый, невознаграждаемый чем иным, не могущий быть заменен. -мость жен. свойство, качество это.

НЕЗАМЕНИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой хороший, что нельзя или трудно заменить, очень полезный, нужный. Н. работник. Незаменимая для дороги вещь.

| сущ. незаменимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ни́м, -а, -о.

1.

Такой, что трудно, невозможно заменить, очень нужный.

Потому-то матери незаменимы при воспитании, что они умеют заодно с ребятами чувствовать, плакать, хохотать. Чехов, Дома.

В течение веков собака была незаменимым помощником и другом человека в борьбе с неприветливой и суровой природой. Ушаков, По нехоженой земле.

2.

Такой, что трудно, невозможно восполнить, восстановить.

— Незаменимая потеря! Кто заменит нам его? Хороших чиновников у нас много. Но Прокофий Осипыч был единственный. Чехов, Оратор.

НЕЗАМЕНИ́МЫЙ, незаменимая, незаменимое; незаменим, незаменима, незаменимо. Исключительно хороший, чрезвычайно нужный, полезный; такой, которого трудно заместить. Незаменимый сотрудник. Незаменимая вещь в путешествии.

прил.

1.

Такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий.

2.

Такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый.

прил.
1) irreplaceable
2) (очень нужный) indispensableirreplaceable;
(очень нужный тж.) indispensable.

незаменимый unersetzlich; unentbehrlich (необходимый)

unersetzlich; unentbehrlich(необходимый)

irremplaçable, qu'on ne peut remplacer; nécessaire(необходимый); irréparable(непоправимый)

незаменимый работник — travailleur irremplaçable

прил.

1)insustituible, irreemplazable; imprescindible, necesario(необходимый)

незамени́мый рабо́тник — trabajador insustituible

2)(непоправимый) irreparable

прил.

insostituibile; non rimpiazzabile; non surrogabile(о вещи)

незаменимый работник — persona insostituibile / irrimpiazzabile nel lavoro

незаменимая для дороги вещь — un oggetto indispensabile per chi viaggia

незаменимых нет — nessuno è insostituibile; morto il papa se ne fa un altro

НЕЗАМЕНИ́МЫЙ -ая, -ое; -ни́м, -а, -о.

1. Такой, которого трудно заменить, очень нужный. Н. работник, помощник. Он был незаменим в организации вечеров.

2. Такой, что его трудно восполнить, восстановить. Н-ая потеря!

◁ Незамени́мость, -и; ж. Н. работника, подруги, родителей.

insostituibile

незамі́нний

незамі́нний