Большой китайско-русский словарь
dàotóu
1) достигнуть последнего предела, подойти к концу
2) в конечном итоге (счёте); наконец, до конца; насквозь
一年到头 весь год
3) конец, предел; конечный, последний
到头饭 pum. последний рис (чашка риса под изголовьем покойника)