«школьный»

1. шко́льный;
2. шко́льная;
3. шко́льное;
4. шко́льные;
5. шко́льного;
6. шко́льной;
7. шко́льного;
8. шко́льных;
9. шко́льному;
10. шко́льной;
11. шко́льному;
12. шко́льным;
13. шко́льный;
14. шко́льную;
15. шко́льное;
16. шко́льные;
17. шко́льного;
18. шко́льную;
19. шко́льное;
20. шко́льных;
21. шко́льным;
22. шко́льной;
23. шко́льною;
24. шко́льным;
25. шко́льными;
26. шко́льном;
27. шко́льной;
28. шко́льном;
29. шко́льных;
30. шко́лен;
31. шко́льна;
32. шко́льно;
33. шко́льны;
34. шко́льнее;
35. пошко́льнее;
36. шко́льней;
37. пошко́льней.

ШКО́ЛА, -ы, ж.

-ая, -ое.

1.

прил. к школа (в 1 и 2 знач.).

Школьный сторож. Школьный коллектив. Школьный устав. Школьный стадион. Школьный хор.

||

Связанный с пребыванием, обучением в школе.

Школьный товарищ. Школьное преподавание. Школьная дружба.

□

События в доме, отвлекая Клима от усвоения школьной науки, не так сильно волновали его. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Предназначенный для школы.

Школьный костюм. Школьные принадлежности.

2.

То же, что школьнический.

— Но неужели ты воображаешь, что я способен на такие школьные выходки? Слепцов, Трудное время.

ШКО́ЛЬНЫЙ, школьная, школьное.

1. прил. к школа в 1, 2 и 3 знач. «Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство.» История ВКП(б). Школьное имущество. Школьная сеть в городах. Школьное здание. Школьный сторож.

2. прил., по знач. связанное с пребыванием, обучением в школе (см. школа в 1 знач.). Школьный товарищ. Школьные годы. Школьный возраст (от 7 - 8 лет до совершеннолетия). Школьное обучение. Школьное образование. Школьные занятия. Школьные принадлежности (тетради, перья и т.п.). Школьные пособия. Школьная дисциплина.

прил.

1.

соотн. с сущ. школа I 1., 2., 3., связанный с ним

2.

Свойственный школе [школа I 1.], характерный для неё.

3.

Принадлежащий школе [школа I 1.].

отт. Предназначенный для школы.

отт. Работающий в школе, обслуживающий школу.

4.

Связанный с пребыванием и обучением в школе [школа I 1.].

5.

Не отличающийся самостоятельностью, не подкрепленный жизненным опытом; ученический.

школьн|ый - school attr.;
~ товарищ schoolmate, schoolfellow;
~ые принадлежности school appliances;
дети ~ого возраста children of school age;
~ учитель scholl-teacher, schoolmaster.

adj.scale

школьный chul... школьное здание Schulgebäude n 1d школьный товарищ Schulkamerad m 2c, Schulfreund m 1a школьный возраст Schulalter n 1 ребёнок школьного возраста ein Kind im schulpflichtigen Alter обязательное школьное обучение Schulpflicht f

Schul-(опр. сл.)

школьное здание — Schulgebäude n

школьный товарищ — Schulkamerad m, Schulfreund m

школьный возраст — Schulalter n

ребенок школьного возраста — ein Kind im schulpflichtigen Alter

обязательное школьное обучение — Schulpflicht f

d'école; de l'enseignement

школьное строительство — construction f des écoles

школьные годы — années f pl d'école

школьное здание — bâtiment m scolaire, bâtiment(или maisonf) d'école, école f

школьный учитель — maître m (d'école)

школьный товарищ — camarade m d'école

прил.

de escuela, escolar

шко́льное строи́тельство — construcción de escuelas

шко́льные го́ды — años de escuela

шко́льный учи́тель — maestro de escuela

шко́льный това́рищ — camarada de escuela

шко́льные кани́кулы — vacaciones escolares

шко́льные вы́ходки — novatadas f pl, chiquilladas f pl, niñerías f pl

охва́т шко́льным обуче́нием — escolarización f

знать кого́-либо со шко́льной скамьи́ — conocer a alguien desde los tiempos del colegio

прил.

1)di / da scuola; scolastico

школьные товарищи — compagni di scuola

школьный учитель — maestro di scuola

школьный учебник — libro scolastico

школьное строительство — edilizia scolastica

школьные годы — anni di scuola

школьная программа — programma d'insegnamento scolastico

на школьной скамье — sui banchi di scuola

2)(относящийся к школьнику) di / da scolaro

дети школьного возраста — ragazzi di / in eta scolare

ШКО́ЛЬНЫЙ -ая, -ое.

1. к Шко́ла (1, 3 зн.). Ш. учитель. Ш. сторож. Ш. коллектив. Ш. устав. Ш. стадион. Ш. хор. Знать кого-, что-л. со школьной скамьи (давно, с детских лет).

2. Связанный с пребыванием, обучением в школе. Ш. товарищ. Ш-ая дружба. Ш-ое преподавание. Ш-ые предметы. Храню твоё ш-ое сочинение. Ш-ые годы.

3. Предназначенный для школы. Ш. костюм. Ш-ые принадлежности.