«рычать»

1. рыча́ть;
2. рычу́;
3. рычи́м;
4. рычи́шь;
5. рычи́те;
6. рычи́т;
7. рыча́т;
8. рыча́;
9. рыча́л;
10. рыча́ла;
11. рыча́ло;
12. рыча́ли;
13. рычи́;
14. рычи́те;
15. рыча́щий;
16. рыча́щая;
17. рыча́щее;
18. рыча́щие;
19. рыча́щего;
20. рыча́щей;
21. рыча́щего;
22. рыча́щих;
23. рыча́щему;
24. рыча́щей;
25. рыча́щему;
26. рыча́щим;
27. рыча́щий;
28. рыча́щую;
29. рыча́щее;
30. рыча́щие;
31. рыча́щего;
32. рыча́щую;
33. рыча́щее;
34. рыча́щих;
35. рыча́щим;
36. рыча́щей;
37. рыча́щею;
38. рыча́щим;
39. рыча́щими;
40. рыча́щем;
41. рыча́щей;
42. рыча́щем;
43. рыча́щих;
44. рыча́вший;
45. рыча́вшая;
46. рыча́вшее;
47. рыча́вшие;
48. рыча́вшего;
49. рыча́вшей;
50. рыча́вшего;
51. рыча́вших;
52. рыча́вшему;
53. рыча́вшей;
54. рыча́вшему;
55. рыча́вшим;
56. рыча́вший;
57. рыча́вшую;
58. рыча́вшее;
59. рыча́вшие;
60. рыча́вшего;
61. рыча́вшую;
62. рыча́вшее;
63. рыча́вших;
64. рыча́вшим;
65. рыча́вшей;
66. рыча́вшею;
67. рыча́вшим;
68. рыча́вшими;
69. рыча́вшем;
70. рыча́вшей;
71. рыча́вшем;
72. рыча́вших.

и пр. см. рыкать.

РЫЧА́ТЬ, -чу, -чишь; несовер.

1. О животных: издавать громкие злобные звуки низкого тона. Собаки рычат. Рычащий лев.

2. перен. Говорить грубо, злобно (прост.). Р. на домашних.

| сущ. рычание, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; несов.

1.

Издавать громкие, низкого тона, угрожающие звуки (о животном).

Было необыкновенно тихо, только у черного крыльца две собаки, Шарок и Каток, стоя бок о бок и повернув головы, рычали друг на друга. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

| О человеке.

Началась возня. Павел бился в руках Шатунова и Артема и рычал, лягаясь, дико вращая белками сумасшедших глаз. М. Горький, Хозяин.

2. прост.

Раздраженно, зло, грубо говорить, кричать на кого-л.

Осатанел воевода вконец, и приступу к нему нет. Так на всех и рычит. Мамин-Сибиряк, Охонины брови.

РЫЧА́ТЬ, рычу, рычишь, несовер. (к прорычать).

1. О зверях, животных: издавать громкие злобные, низкого тона, угрожающие звуки. Пес рычит на прохожего. Львы рычат.

2. Кричать, говорить с раздражением громким, низким и густым голосом (разг.). «Что ты, собака, против отца рычишь?» Максим Горький.

несов. перех. и неперех.

1.

Издавать громкие, угрожающие, низкого тона звуки.

2.

Кричать, говорить, петь и т.п. низким и густым голосом.

3.

Говорить грубо, с раздражением.

рыча́ть см. рык, ры́кать.

несовер. - рычать;
совер. - прорычать без доп. growl, snarl, прорычать growl, snarl.

рычатьknurren

brüllen vi(реветь); knurren vi(о собаке)

рычать на кого-либо(тж. перен.) — j-m (A) anknurren

рычать brüllen vi (реветь); knurren vi (о собаке) рычать на кого-л. тж. перен. jem. (A) anknurren

rugir vi, pousser des rugissements; gronder vi(о собаке)

несов.

rugir vi, bramar vi; gruñir vi(о собаке)

несов.

ringhiare vi(a)(о собаке); ruggire vi(a)(о льве)

рычать на кого-л. разг. — ringhiare (sul muso)(a qd)

РЫЧА́ТЬ -чу́, -чи́шь; нсв.

1. (св. св. зарыча́ть). Издавать рык. Лев рычит. Собака грызёт кость, глухо рыча.

2. (св. св. нарыча́ть). Разг.-сниж. Раздражённо, зло, грубо говорить, кричать на кого-л. Р. на своих домашних, на коллег. За что ты рычишь на меня? Слова доброго не скажет, только рычит на всех.

◁ Рыча́ние, -я; ср. Хриплое р.