«заварка»

1. зава́рка;
2. зава́рки;
3. зава́рки;
4. зава́рок;
5. зава́рке;
6. зава́ркам;
7. зава́рку;
8. зава́рки;
9. зава́ркой;
10. зава́ркою;
11. зава́рками;
12. зава́рке;
13. зава́рках.

ЗАВА́РКА, -и, жен.

1. см. заварить.

2. Чай для заваривания, а также сам заваренный чай (разг.).

-и, ж.

1.

Действие по глаг. заварить—заваривать (в 1 и 2 знач.).

Чайник для заварки чая.

2. разг.

Количество сухого чая, завариваемого в чайнике за один раз.

Была [в вещевом мешке] банка свиной тушенки, мешочек рафинада, спичечная коробочка с солью и другая спичечная коробочка с заваркой чаю. Катаев, Сын полка.

3. прост.

Заваренный, настоявшийся чай, не разбавленный кипятком.

ЗАВА́РКА, заварки, жен. Действие по гл. заварить в 1, 2 и 3 знач. Чаю осталось на одну заварку. Заварка раковин (пустот в литье).

ж.

1.

процесс действия по гл. заваривать I, завариваться I 1.

2.

Результат такого действия; заваренный, настоявшийся чай, не разбавленный кипятком.

3.

Сухой чай, предназначенный для заваривания [заваривание I 1.].

Seal weld — Заварка.

Сварка, используемая для обеспечения герметичности и предотвращения протечек.

жен.
1) (действие) brewing;
welding тех.
2) разг. enough tea for one brewзаварк|а - ж. разг. brew;
чаю осталось на одну ~у there is only enough tea for one more brew/pot.

crabbing текст., patching

ж.

чаю осталось на одну заварку — il n'est resté de thé que pour une seule fois

ж.

1)(действие) перев. гл. hacer(непр.) vt(café, té, alguna infusión, etc.)

2)разг.(количество)

ча́ю оста́лось на одну́ зава́рку — queda té (seco) para una sola vez

ж.

1)(действие) infusione

2)разг.(чай для заваривания, заваренный чай) infusione di the

ЗАВА́РКА -и; ж.

1. к Завари́ть (1-2 зн.). Чайник для заварки чая. З. шва в трубе.

2. Разг. Количество сухого чая, завариваемого в чайнике за один раз. Чая осталось на две заварки. Коробочка для заварки. Насыпать заварку в чайник.

3. Разг. Заваренный, настоявшийся чай, не разбавленный кипятком.

◁ Зава́рочный, -ая, -ое. З. чайник.

crabbing текст., patching

* * *

welding-up

* * *

welding up

ж.

1)saldatura f

2) текст. fissazione f

техн.

зава́рка, (неоконч. д. - ещё) зава́рювання

- заварка тканей

техн.

зава́рка, (неоконч. д. - ещё) зава́рювання

- заварка тканей

техн. зава́рка