«приурочить»

1. приуро́чить;
2. приуро́чу;
3. приуро́чим;
4. приуро́чишь;
5. приуро́чите;
6. приуро́чит;
7. приуро́чат;
8. приуро́ча;
9. приуро́чил;
10. приуро́чила;
11. приуро́чило;
12. приуро́чили;
13. приуро́чь;
14. приуро́чьте;
15. приуро́чивший;
16. приуро́чившая;
17. приуро́чившее;
18. приуро́чившие;
19. приуро́чившего;
20. приуро́чившей;
21. приуро́чившего;
22. приуро́чивших;
23. приуро́чившему;
24. приуро́чившей;
25. приуро́чившему;
26. приуро́чившим;
27. приуро́чивший;
28. приуро́чившую;
29. приуро́чившее;
30. приуро́чившие;
31. приуро́чившего;
32. приуро́чившую;
33. приуро́чившее;
34. приуро́чивших;
35. приуро́чившим;
36. приуро́чившей;
37. приуро́чившею;
38. приуро́чившим;
39. приуро́чившими;
40. приуро́чившем;
41. приуро́чившей;
42. приуро́чившем;
43. приуро́чивших;
44. приуро́ченный;
45. приуро́ченная;
46. приуро́ченное;
47. приуро́ченные;
48. приуро́ченного;
49. приуро́ченной;
50. приуро́ченного;
51. приуро́ченных;
52. приуро́ченному;
53. приуро́ченной;
54. приуро́ченному;
55. приуро́ченным;
56. приуро́ченный;
57. приуро́ченную;
58. приуро́ченное;
59. приуро́ченные;
60. приуро́ченного;
61. приуро́ченную;
62. приуро́ченное;
63. приуро́ченных;
64. приуро́ченным;
65. приуро́ченной;
66. приуро́ченною;
67. приуро́ченным;
68. приуро́ченными;
69. приуро́ченном;
70. приуро́ченной;
71. приуро́ченном;
72. приуро́ченных;
73. приуро́чен;
74. приуро́чена;
75. приуро́чено;
76. приуро́чены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИУРО́ЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совер., что к чему. Отнести к какому-н. сроку. П. отъезд к весне.

| несовер. приурочивать, -аю, -аешь.

-чу, -чишь;

сов., перех., к чему

(несов. приурочивать). Сделать что-л. совпадающим с чем-л. по времени, сроку.

Приурочить отпуск к началу осени.

□

Совещание будет приурочено к съезду писателей. Бек, Почтовая проза.

ПРИУРО́ЧИТЬ, приурочу, приурочишь, совер. (к приурочивать), что к чему. Намеренно устроить совпадение одного события с другим, приноровить. Приурочить окончание стройки к празднику. Приурочить отъезд к получению денег.

|| Отнести к какому-нибудь времени (книжн.). По некоторым признакам эту рукопись можно приурочить к тринадцатому веку.

сов. перех.

см. приурочивать

несовер. - приурочивать;
совер. - приурочить (что-л. к чему-л. ) time (to), date (for)сов. см. приурочивать.

(к чему-либо) zeitlich abstimmen vt (mit); verbinden(непр.) vt (mit)(связать с чем-либо); festlegen vt(назначить на какое-либо время)

выставка приурочена к юбилею художника — die Ausstellung findet aus Anlaß des Jubiläums des Künstlers statt

faire coïncider vt; rapporter vt à une époque

приурочить издание книги к юбилею писателя — faire coïncider la publication du livre avec l'anniversaire de l'écrivain

сов., вин. п.

(к чему-либо) sincronizar vt, hacer coincidir; fijar vt(назначать)

сов. отприурочивать

ПРИУРО́ЧИТЬ -чу, -чишь; св. что к чему. Отнести к какому-л. сроку. П. отпуск к началу бархатного сезона. П. отъезд к осени. П. торжественное заседание к юбилею.

◁ Приуро́чивать, -аю, -аешь; нсв. Приуро́чиваться, -ается; страд. Приуро́чивание, -я; ср. П. концерта к празднику Рождества.