«мундштук»

1. мундшту́к;
2. мундштуки́;
3. мундштука́;
4. мундштуко́в;
5. мундштуку́;
6. мундштука́м;
7. мундшту́к;
8. мундштуки́;
9. мундштуко́м;
10. мундштука́ми;
11. мундштуке́;
12. мундштука́х.

МУНДШТУ́К [нш ], -а, муж.

1. Часть курительной трубки или папиросы, сигареты, к-рую берут в рот при курении, а также небольшая трубочка, в к-рую вставляют папиросу, сигарету.

2. Часть духового музыкального инструмента, к-рая при игре берётся в рот или приставляется к губам.

3. Железные удила с подъёмной распоркой у нёба.

| прил. мундштучный, -ая, -ое.

-а́, м.

1.

Узкая часть табачной трубки, которую берут в рот при курении.

Кавадзи прислал мне четыре пальмовые чубука с медными мундштуками. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Возле стола стройно возвышался ряд трубок с исправными мундштуками. Тургенев, Бретер.

||

Небольшая трубочка, в которую вкладываются папиросы, сигареты.

Янтарный мундштук.

□

[Ротмистр Попов] курил папиросу, вставленную в пенковый мундштук. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Твердая, свободная от табака часть папиросной гильзы.

Папиросы с длинным мундштуком.

□

Бураго пожевал мундштук папиросы, щурясь от дыма. Леонов, Соть.

2.

Часть духового музыкального инструмента, которую при игре берут в рот или прикладывают к губам.

Мундштук трубы. Мундштук флейты.

3.

Железные удила с подъемной распоркой у нёба.

Кони храпели, роняя пену с мундштуков. Авдеев, У нас на дворе.

Крупные зубы [лошади] грызли белое железо мундштука. Катаев, Белеет парус одинокий.

[нем. Mundstück]

МУНДШТУ́К [унш], мундштука, муж. (нем. Mundstück).

1. Твердая, свободная от табака часть папиросной гильзы, которую при курении берут в рот. Папироса с длинным мундштуком. Папиросы без мундштуков.

|| Небольшая полая трубочка из кости, янтаря, серебра, дерева или других материалов, в которую вставляют папиросу или которую вставляют в папиросу для куренья.

|| Узкая часть табачной трубки, которую берут в рот при курении.

2. Часть духового музыкального инструмента, которая при игре на нем берется в рот или приставляется к губам (муз.).

3. Металлический прибор для управления верховой лошадью, часть которого (грызло) вкладывается в рот лошади поверх языка (спец.). Натянуть мундштук. Лошадь в мундштуке.

I

1.

Узкая полая часть табачной трубки, которую берут в рот при курении.

отт. Полая трубочка (из кости, янтаря, дерева и других материалов), в которую вставляется сигарета, папироса.

отт. Не заполненная табаком твёрдая часть папиросы или сигареты с фильтром, которую берут в рот при курении.

2.

Часть какого-либо устройства, которую берут в рот или прикладывают к губам.

отт. Часть духового музыкального инструмента.

3.

Железные удила с подъёмной распоркой у нёба, применяемые для облегчения управления лошадью.

II

Выходной рукав торфяного пресса и некоторых других машин.

МУНДШТУК (нем. Mundstuck) -1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая Часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) Часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.

мундшту́к впервые муштук "конский мундштук", Котошихин 165, также у Петра I, 1700 г.; см. Христиани 50, народн. мустук, олонецк. (Рыбников I, 357). Как и польск. munsztuk, musztuk, – из нем. Мundstück.

муж. cigarette holder;
tip;
mouthpiece (музыкального духового инструмента) мундштук для сигар ≈ cigar-holderм.
1. (твёрдая часть папиросной гильзы) mouth-piece;

2. (для сигар) cigar-holder;
(для сигарет) cigarette-holder;

3. (духового инструмента) mouth-piece;

4. (для лошадей) curb.

die,(сварочной горелки) orifice, jet, mouthpiece, neck, nozzle, tip, contact(or) tube сварка

мундштук м 1. Mundstück n 1a; Zigarettenspitze f c (для сигарет) 2. (для лошади) Kandare f c

м

1)Mundstück n; Zigarettenspitze f(для сигарет)

2)(для лошади) Kandare f

м.

1)(курительный) fume-cigarette m (pl invar)(для папирос); fume-cigare m (pl invar)(для сигар)

2)(у духовых инструментов) embouchure f

3)(удила) mors m de bride

м.

1)(курительный) boquilla f

2)(духового инструмента) embocadura f

3)(удила́) bocado m; embocadura f

м.

1)bocchino

2)(музыкальных духовых инструментов) imboccatura f

3)(удила) morso

МУНДШТУ́К -а́; м. [нем. Mundstück]

1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки.

2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м. во рту. Отложить м. Продуть м.

3. Часть папиросной гильзы в виде полой трубочки из плотной бумаги.

4. Часть духового музыкального инструмента, которую при игре берут в рот или прикладывают к губам. М. трубы, флейты. Вставить м. в трубу.

5. Железные удила с подъёмной распоркой у нёба и с цепочкой, применяемые при выездке лошади. Вложить м. в рот коню.

◁ Мундшту́чный, -ая, -ое. М-ое отверстие. М-ая бумага. М-ые поводья.

* * *

(нем. Mundstück), 1) (муз.) деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) Часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.

* * *

МУНДШТУ́К (нем. Mundstuck),

1) в музыке — деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр(см. ТЕМБР) звука.

2) Металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.

3) Часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.

(нем. Mundstьck, от Mund - рот и Stьck - кусок) - спец. наконечник, способствующий звукообразованию на дух. муз. инструментах. В семействе медных мундштучных инструментов применяются металлич. М. (чаще из латуни) разных размеров (в соответствии с величиной и тесситурой инструмента), в форме воронки или чаши. От формы и размеров М. зависит тембр звука. Исполнитель прижимает к М. губы, струя выдыхаемого воздуха заставляет их вибрировать, создавая колебания воздушного столба внутри инструмента. У дух. инструментов с одинарным язычком (кларнет, бассетгорн, саксофон) используется деревянный М. клювообразной формы, на к-ром укрепляется трость. Конец М. охватывается губами, выдыхаемый воздух приводит в колебание трость, воздействующую на воздушный столб в инструменте. У продольных флейт со свистковым устройством М. наз. верхнюю клювообразную оконечность ствола, через к-рую вдувается воздух.

die,(сварочной горелки) orifice, jet, mouthpiece, neck, nozzle, tip, contact(or) tube сварка

* * *

tip, nozzle, jet

мундшту́к газосва́рочной голо́вки, вну́тренний — cutting jet [cutting-tip] orifice

мундшту́к газосва́рочной голо́вки, нару́жный — welding-tip orifice, outer nozzle

мундшту́к для газопла́менной очи́стки — deseaming nozzle

мундшту́к для кислоро́дной стро́жки — planing nozzle

мундшту́к для пове́рхностной кислоро́дной ре́зки — flame-gouging nozzle

мундшту́к для про́волоки — wire nozzle

мундшту́к резака́ — torch tip, cutting nozzle

мундшту́к сва́рочной горе́лки — welding tip

мундшту́к семяпрово́да с.-х. — grain conductor [grain tube] top

фильтру́ющий мундшту́к (в сигаретах) — filter tip

* * *

tip

м. метал.

1)bocchettone m

2)filiera f

техн.

мундшту́к, -ка́

техн.

мундшту́к, -ка́

техн. мундшту́к