Большой китайско-русский словарь
fènr
1) доля, пай
够我的分儿 на мою долю хватит
2) положение, состояние; уровень, степень
有分儿 а) занимать важное положение; иметь вес; б) иметь излишки (достаток)
够分儿 а) сравнительно достаточный (благополучный); б) быть достойным своего положения, быть на должном уровне
3) балл, отметка
得了五分儿 получить пятёрку