«валок»

1. вало́к;
2. валки́;
3. валка́;
4. валко́в;
5. валку́;
6. валка́м;
7. вало́к;
8. валки́;
9. валко́м;
10. валка́ми;
11. валке́;
12. валка́х.

ВАЛОК, на озере Пейпус, мешкообразная сеть для ловли угрей.

ВАЛО́К, -лка, муж. Скошенная трава или скошенный хлеб, лежащие ровным рядом. Пшеница лежит в валках.

1)

-лка́, м.

Вытянутая в длину куча, гряда скошенной травы.

Сено в валках намочил дождь, прибавилось работы; пришлось валки растрясать, сушить на солнце. Шолохов, Тихий Дон.

2)

см. валки.

ВАЛО́К, валка, муж. (тех.). Небольшой вал (см. вал³ в 1 знач.). При прокатке металла нагретую металлическую болванку пропускают между двух вращающихся валков.

I

1.

Сплошной ряд, гряда скошенной травы или злаков.

2.

Вытянутая в длину гряда торфа.

II

Механизм или часть механизма в виде спаренных валов.

элемент подвижной опорной части из бетона, железобетона или стали, имеющий форму срезанного вертикальными плоскостями цилиндра, предназначенный для передачи опорной реакции пролетного строения и обеспечения его продольного перемещения за счет наклона.

Источник: Справочник дорожных терминов

муж. cylinder

bowl, roll метал., roller, windrow

валок II м тех. Walze f cвалок I м с.-х. Schwaden m 1d

I м с.-х.

Schwaden m

Walze f

ВАЛОК

1.ВАЛО́К см. 1. Вал.

2.ВАЛО́К см. Валки́.

bowl, roll метал., roller, windrow

* * *

1. (прокатный, каландра) roll

2. с.-х. swath

бочкообра́зный вало́к — barrel-shaped roll

вертика́льный вало́к — (слябинга) vertical roll; (листового или полосового стана) edging roll

ве́рхний вало́к — top roll; (при закрытом ручье) tongue roll

вспомога́тельно-черново́й вало́к (мелкосортного стана) — pony-roughing roll

гла́дкий вало́к — plain roll

ди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped roll

вало́к для гофрирова́ния — corrugating roll

вало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web roll

вало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread roll

вало́к для холо́дной прока́тки — cold roll

дрессиро́вочный вало́к — planishing roll

задаю́щий вало́к — feed roll

калибро́ванный вало́к — grooved roil

калибро́вочный вало́к — size [sizing] roll

консо́льный вало́к — overhanging roll

листово́й вало́к — plain roll

ме́льничные вали́ — (grinding) rolls

направля́ющий вало́к — sink roll

ни́жний вало́к — bottom roll

обжи́мный вало́к — cogging(-down) roll

опо́рный вало́к — back(ing)-up roll

отде́лочный вало́к — finishing roll

прави́льный вало́к — leveller [straightening] roll

предчистово́й вало́к (сортового и мелкосортового стана) — leader roll

приё́мный вало́к пласт. — batch-off roll

прока́тный вало́к — roll

восстана́вливать прока́тный вало́к — refit a roll

восстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe )

восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct size

приводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobbler

ту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)

профили́рованный вало́к — cambered roll

рабо́чий вало́к — working roll

вало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass roll

соедини́тельный вало́к метал. — spindle

сортово́й вало́к — grooved roll

вало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced roll

сре́дний вало́к — middle roll

ступе́нчатый вало́к — step roll

тестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rolls

толстолистово́й вало́к — plate roll

тонколистово́й вало́к — sheet roll

фасо́нный вало́к — grooved roll

черново́й вало́к — roughing [breaking-down] roll

чистово́й вало́к — finishing roll

м.

1)cilindro m, rullo m

2) с.-х. andana f

- валок блюминга

- эксцентрический валок

техн.

вало́к, -лка́

техн.

вало́к, -лка́

техн. вало́к, валёк, ва́лик