«жадный»

1. жа́дный;
2. жа́дная;
3. жа́дное;
4. жа́дные;
5. жа́дного;
6. жа́дной;
7. жа́дного;
8. жа́дных;
9. жа́дному;
10. жа́дной;
11. жа́дному;
12. жа́дным;
13. жа́дный;
14. жа́дную;
15. жа́дное;
16. жа́дные;
17. жа́дного;
18. жа́дную;
19. жа́дное;
20. жа́дных;
21. жа́дным;
22. жа́дной;
23. жа́дною;
24. жа́дным;
25. жа́дными;
26. жа́дном;
27. жа́дной;
28. жа́дном;
29. жа́дных;
30. жа́ден;
31. жадна́;
32. жа́дно;
33. жа́дны;
34. жадны́;
35. жадне́е;
36. пожадне́е;
37. жадне́й;
38. пожадне́й.

ЖА́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно, -дны и -дны́.

1. Стремящийся к наживе, скупой. Ж. человек.

2. Настойчивый в стремлении удовлетворить свое желание, выражающий это стремление; слишком падкий на что-н. Ж. к деньгам (на деньги). Ж. на еду (к еде, до еды). Ж. на работу (перен.: любящий много работать).

3.перен. Исполненный желанием понять, познать что-н. Жадное любопытство. Жадно (нареч.) слушать.

| сущ. жадность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна́, -дно, -дны и -дны́.

1.

Стремящийся взять себе, получить, иметь у себя как можно больше чего-л.

Жадный к деньгам.

□

[Ключница:] Алчная я, жадная, до всего завистная, до всякой малости завистная. А. Островский, Трудовой хлеб.

Влас — человек торговый и на деньгу жадный, выгодного дела не упустит. Марков, Строговы.

||

Прожорливый, ненасытный.

Жадный на еду.

□

Так в облаках кружится ястреб жадный И сторожит индеек и гусей. Пушкин, Приятелям.

— Жадный морж хватает рыбу без счета. Диковский, Петр Аянка едет в гости.

||

Выражающий жадность (в 1 знач.).

Солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы. Л. Толстой, Война и мир.

Дети уселись на землю и жадными глазами глядели на грязный мешок. М. Горький, Трое.

2.

С увлечением отдающийся занятию, делу и т. п.

Жадный к знаниям. Жадный на работу.

□

Чем разнообразнее потребности человека, чем более жаден он к радостям жизни, хотя бы и маленьким, — тем быстрей развивается культура тела и духа. М. Горький, Леонид Андреев.

[Андриян] жаден до новостей из села. Песков, Шаги по росе.

Из того же поселка появилась партия мальчишек, жадных до развлечений. Тендряков, Тугой узел.

||

Очень сильный, требующий немедленного удовлетворения.

Вокруг его не было никого, кто направил бы эти жадные порывы любознательности в определенную колею. И. Гончаров, Обрыв.

[Генка Панков] с жадным вниманием, чуть приоткрыв рот, пытливо смотрел на Василия Максимовича. Ажаев, Далеко от Москвы.

3.

Скупой, корыстолюбивый.

Жадный человек.

□

— А дед у нас — вовсе с ума сходит, так жаден стал — глядеть тошно! М. Горький, В людях.

— Ты не думай — она не жадная. Она мне деньги предлагала. Эренбург, Буря.

ЖА́ДНЫЙ, жадная, жадное; жаден, жадна, жадно.

1. Алчный, проникнутый ненасытной жаждой, желанием; слишком падкий на что-нибудь. Жадный к деньгам. Жаден до еды.

|| перен. Полный напряженного интереса, страстный (книжн.). Жадное внимание, жадное любопытство.

|| Выражающий жадность. Жадный взор.

2. Скупой, корыстолюбивый (разг.). Его брат очень жадный человек.

3. чего. Жаждущий, страстно стремящийся к чему-нибудь (поэт. устар.). «Познанья жадный.» Лермонтов.

прил.

1.

Скупой, корыстолюбивый.

2.

Проникнутый непомерным, ненасытной желанием; алчный.

отт. перен. Полный напряженного интереса; страстный.

3.

Страстно стремящийся к чему-либо, неудержимый в стремлении удовлетворить какое-либо желание.

4.

Выражающий жадность 2., 3..

жа́дный жа́ден, -дна́, жа́дно (Преобр.), укр. жа́дний "голодный, скупой", др.-русск. жадьнъ, ст.-слав. жѩдьнъ διψητικός (Супр.), болг. жъ́ден, же́ден "жаждущий", сербохорв. же̑дан "жаждущий", словен. žé̯den. Связано с предыдущим словом.

прил. greedy, avid;
avaricious, mean, stingy;
eager перен. жадный к деньгам жадный взорa. greedy

жадный 1. (алчный) (be)gierig, habsüchtig; geizig (скупой) 2. (падкий на что-л.) gierig жадный до денег geldgierig

1)(алчный) (be)gierig, habsüchtig; geizig(скупой)

2)(падкий на что-либо) gierig

жадный до денег — geldgierig

1)avide; goulu, glouton(тк. к еде); cupide(алчный)

жадный на что-либо, до чего-либо, к чему-либо — avide de qch

жадное внимание — attention f avide

жадный к деньгам — âpre au gain

смотреть жадными глазами — dévorer des yeux

2)(скупой) avare; rapiat(fam); cupide(корыстолюбивый)

жадный человек — avare m, f

прил.

1)(к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso(нетерпеливый)

жа́дное внима́ние — atención ávida

жа́дные ли́ца — semblantes de avidez

смотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos

2)(к еде) glotón; voraz, tragón(прожорливый)

3)(скупой) tacaño, avaro

прил. на В, до Р

1)(скупой) avido, cupido

жадный человек — un uomo avido

2)(настойчивый, падкий на что-л.) avido

жадный на еду / к еде / до еды — avido di cibo

смотреть жадными глазами — divorare con gli occhi

ЖА́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна́, -дно, -дны и -дны́.

1. Неудержимый в своих стремлениях, желаниях и т.п. Ж. к деньгам, к наживе (разг.; до денег, до наживы). Ж-ое стремление, желание, любопытство. Слушает с жадным вниманием. Натура, ж-ая на впечатления. // С увлечением, безудержно отдающаяся какому-л. делу, занятию (о человеке). Ж. к знаниям. Ж. на работу. Ж. до чтения. // Прожорливый, ненасытный. * Что волки жа́дны, всякий знает (Крылов).

2. Выражающий сильное желание чего-л., сильное стремление к чему-л. Жадными глазами дети смотрят на еду. Нестерпимо видеть эти ж-ые лица.

3. Скупой, корыстолюбивый (о человеке). Такой ж., куска хлеба не выпросишь. Она не ж-ая, всегда с другими поделится.

◁ Жа́дно (см.).