«绎»

绎 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I сущ.

1) конец (продолжение) нити (в клубке); последовательность, непрерывность, неизменность

神歇灵绎 боги прекратили своё неизменное к нему (Циньскому престолу) благоволение

2) порядок, последовательность [в рангах]

会同有绎 собираться вместе, соблюдая порядок (старшинство в ранге)

3)* утомление, усталость

无绎 без устали

II гл.

1) разматывать (нить); досконально исследовать, добираться до сути (явления); развивать (мысль); вскрывать суть (чего-л.)

绎之为贵 самое ценное - доискаться до их (слов) сути

2) вм. 怿 (радоваться, быть довольным)

III собств.

вм. 峄 (в географических названиях)