«неуважение»

1. неуваже́ние;
2. неуваже́ния;
3. неуваже́ния;
4. неуваже́ний;
5. неуваже́нию;
6. неуваже́ниям;
7. неуваже́ние;
8. неуваже́ния;
9. неуваже́нием;
10. неуваже́ниями;
11. неуваже́нии;
12. неуваже́ниях.

НЕУВАЖЕ́НИЕ, -я, ср. Отсутствие должного уважения, непочтительность. Н. к старшим.

-я, ср.

Отсутствие уважения к кому-, чему-л.; неуважительное, непочтительное отношение к кому-, чему-л.

В манере держать себя на сцене видно у каждого из них полное неуважение к публике. Чехов, Скучная история.

Когда иные художники и скульпторы смешивают вдохновение с «телячьим восторгом», то это выглядит как полное невежество и неуважение к тяжелому писательскому труду. Паустовский, Золотая роза.

НЕУВАЖЕ́НИЕ, неуважения, мн. нет, ср. (книжн.). Отсутствие надлежащего уважения, непочтительность, пренебрежение. Неуважение к родителям.

ср.

Отсутствие должного уважения к кому-либо или к чему-либо; непочтительность.

ср.;
(к кому-л./чему-л. ) disrespect (for), lack of respectнеуваж|ение - с. disrespect, lack of respect;
~ к закону disrespect for law;
~ительный
1. (недостаточно основательный) inadequate;
~ительная причина insufficient/inadequate excuse;

2. разг. (непочтительный) disrespectful;
~ительный тон disrespectful tone.

неуважение с Nichtachtung f; Respektlosigkeit f (непочтительность); Geringschätzung f (пренебрежение)

с

Nichtachtung f; Respektlosigkeit f(непочтительность); Geringschätzung f(пренебрежение)

с.

manque m de respect, irrévérence f

с.

falta de respeto, irrespeto m, irreverencia f

неуваже́ние к властя́м — desacato a la autoridad

с.

mancanza di rispetto / riguardo, irriverenza f

НЕУВАЖЕ́НИЕ -я; ср. Отсутствие должного уважения к кому-, чему-л.; непочтительность. Н. к старшим. Н. к традициям. Оказать, проявить н.