«наводка»

1. наво́дка;
2. наво́дки;
3. наво́дки;
4. наво́док;
5. наво́дке;
6. наво́дкам;
7. наво́дку;
8. наво́дки;
9. наво́дкой;
10. наво́дкою;
11. наво́дками;
12. наво́дке;
13. наво́дках.

НАВО́ДКА, -и, жен.

1. см. навести.

2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой.

-и, ж.

1.

Действие по глаг. навести—наводить (в 4, 5 и 6 знач.).

Наводка моста. Наводка глянца.

□

Офицерам Борейко приказал тщательно проверять точность наводки орудий при каждом выстреле. Степанов, Семья Звонаревых.

2. воен.

Придание стволу орудия положения, необходимого для стрельбы по данной цели.

Минуты такого неподвижного напряжения, когда боишься пошевелить пальцем, чтобы не сбить наводку, не легче быстрой, трудной и стремительной работы на пусковой установке. Кузьмичев, Смена караулов.

НАВО́ДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. - наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение "навести мост" под словом навести).

I

1.

процесс действия по гл. наводить I 2., навести I отт. Результат такого действия; наведение I 2..

2.

Ось канала ствола орудия, установленная в соответствующем направлении.

II

1.

процесс действия по гл. наводить III, навести III

2.

Результат такого действия; наведение II 2..

жен.
1) foil
2) воен. laying, training угол горизонтальной наводки ≈ deflection воен., traverse прямая наводка ≈ direct laying, point-blank прямой наводкой ≈ over open sights точка наводки ≈ aiming pointнаводк|а - ж.
1. (моста) building
2. воен. laying, training;
прямой ~ой point-blank, at point-blank range, over open sights;

3. разг. tip.

framing,(помех) pickup,(стекла) striking,(на резкость) viewing

ж воен.

Richten n

прямая наводка — direktes Richten

прямой наводкой — im direkten Richten

наводка ж воен. Richten n 1 прямая наводка direktes Richten прямой наводкой im direkten Richten

ж.

1)(орудия, оптического прибора) pointage m

прямая наводка — pointage direct

прямой наводкой — à(или en) pointage direct

2)

наводка моста — construction f(или lancementm) d'un pont(строительство); fermeture f(разведенного)

ж.

1)(постройка, сооружение) construcción f

наво́дка моста́ — construcción (tendido, montaje) de un puente

2)

наво́дка гля́нца — dar brillo (lustre)

3)воен. puntería f

пряма́я наво́дка — puntería directa

стреля́ть прямо́й наво́дкой — disparar a tiro directo

ж.

1)см.навести

2)спец.(орудия) puntamento m

бить прямой наводкой — tirare / a puntamento diretto / ad alzo zero

3)жарг.(указание на объект для кражи) dritta f

НАВО́ДКА -и; ж.

1. к Навести́ - наводи́ть (1, 4-6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца.

framing,(помех) pickup,(стекла) striking,(на резкость) viewing

* * *

1. (тока, эдс) inducing

2. (на резкость) кфт. focusing

наво́дка моста́ — bridging

наво́дка на вычисли́тельный объе́кт — noise pickup

наво́дка на ре́зкость, автомати́ческая — automatic focusing

наво́дка на ре́зкость по ма́товому стеклу́ — ground-glass focusing

наво́дка на ре́зкость, сквозна́я — through-the-lens focusing and viewing

наво́дка поме́х (в какой-л. цепи токами, протекающими в другой цепи, а также электромагнитным полем) — stray pick-up

наво́дка поме́х от мно́гих кана́лов свз. — babble

наво́дка поме́х от силовы́х цепе́й — noise due to power induction

наво́дка поме́х от энерголи́ний — power induction, power-line interference

наво́дка поме́х, пряма́я — direct pick-up

наво́дка шла́ка — slag formation

наво́дка штриха́ (форма опиловки) — draw filing

ж.

1)(прицеливание) puntamento m, mira f

2) кфт. messa m a fuoco

3) эл. induzione f

4) оптика collimazione f

- автоматическая наводка

- наводка шлака

техн., физ.

1)(действие) наці́лення, (неоконч. - ещё) націля́ння, наці́лювання, наве́дення, (неоконч. - ещё) наводі́ння, наво́дження

2)(положение ствола орудия) наво́дка, наво́дина

техн., физ.

1)(действие) наці́лення, (неоконч. - ещё) націля́ння, наці́лювання, наве́дення, (неоконч. - ещё) наводі́ння, наво́дження

2)(положение ствола орудия) наво́дка, наво́дина

техн.; физ. наво́дка(положение ствола орудия)