«поместиться»

1. помести́ться;
2. помещу́сь;
3. помести́мся;
4. помести́шься;
5. помести́тесь;
6. помести́тся;
7. поместя́тся;
8. поместя́сь;
9. помести́лся;
10. помести́лась;
11. помести́лось;
12. помести́лись;
13. помести́сь;
14. помести́тесь;
15. помести́вшийся;
16. помести́вшаяся;
17. помести́вшееся;
18. помести́вшиеся;
19. помести́вшегося;
20. помести́вшейся;
21. помести́вшегося;
22. помести́вшихся;
23. помести́вшемуся;
24. помести́вшейся;
25. помести́вшемуся;
26. помести́вшимся;
27. помести́вшийся;
28. помести́вшуюся;
29. помести́вшееся;
30. помести́вшиеся;
31. помести́вшегося;
32. помести́вшуюся;
33. помести́вшееся;
34. помести́вшихся;
35. помести́вшимся;
36. помести́вшейся;
37. помести́вшеюся;
38. помести́вшимся;
39. помести́вшимися;
40. помести́вшемся;
41. помести́вшейся;
42. помести́вшемся;
43. помести́вшихся.

ПОМЕСТИ́ТЬСЯ, -ещусь, -естишься; совер.

1. Уложиться, уместиться. Все книги поместились на полке. В одном автобусе всем экскурсантам не п.

2. Расположиться, быть помещённым где-н. В книге поместились яркие иллюстрации.

3. Получить для себя помещение, место где-н. П. в гостинице.

| несовер. помещаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. помещение, -я, ср. (ко 2 и 3 знач.).

-мещу́сь, -мести́шься; сов.

(несов. помещаться).

1.

Найти себе достаточно места; уместиться.

Бассейн огромный. Здесь поместятся целые военные и купеческие флоты. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Я никак не предполагал, что в туннеле может поместиться столько народу. Катаев, Виадук.

2.

Занять помещение для жилья; поселиться.

В одной избе поместилась Марья Кондратьевна с матерью, а в другой Смердяков. Достоевский, Братья Карамазовы.

Военный совет армии поместился в хорошо оборудованном блиндаже. Рокоссовский, Солдатский долг.

||

Расположиться где-л.

На насыпи поместился фотограф, который давно уже возился, отыскивая удачную точку. Куприн, Молох.

Гости сидели тесным кружком у стола, а Наташа, с книжкой в руках, поместилась в углу, под лампой. М. Горький, Мать.

ПОМЕСТИ́ТЬСЯ, помещусь, поместишься (поместишься прост.), совер. (к помещаться).

1. Поселиться, занять помещение для жилья. Я помещусь в самой маленькой комнате. Он поместился в мезонине.

|| Расположиться, сесть. «Паклин поместился против Машуриной.» А.Тургенев.

2. Найти себе место, получить возможность для размещения, уместиться. «В кухне и гостиной поместились изделия хозяина.» Пушкин. Все вещи не поместятся в одну корзину. Все не поместятся в трамвай.

несовер. - помещаться;
совер. - поместиться возвр. (вмещаться) find room;
go in;
hold;
be placed/investedсм. также помещаться

perf. of помещатьсяv.be, be located, have room

поместиться 1. (расположиться) sich einquartieren; sich postieren; Platz finden* 2. (вместиться) hinein|gehen* vi (s)

1)(расположиться) sich einquartieren; sich postieren; Platz finden(непр.)

2)(вместиться) hineingehen(непр.) vi (s)

1)(уместиться) se placer; entrer vi (ê.)(о вещах)

2)(поселиться, расположиться) s'installer, loger vi

1)(уместиться) caber(непр.) vi (en), entrar vi, encajar vi

2)(поселиться) instalarse, alojarse; ponerse(непр.)(расположиться)

1)(уместиться) entrare / entrarci vi(e), essere contenuto

2)(поселиться) alloggiare vi(a), prendere alloggio(временно); installarsi(постоянно)

3)(расположиться) prendere posto, sistemarsi

он поместился у окна — si mise presso la finestra

ПОМЕСТИ́ТЬСЯ -мещу́сь, -мести́шься; св.

1. Найти себе достаточно места; уместиться. В кастрюле поместилось три литра воды. В сумке поместилось много вещей. Все книги поместились на полке. Собравшиеся поместились в актовом зале. В книге поместилось много рисунков. В одном автобусе всем экскурсантам не поместиться.

2. Расположиться в каком-л. месте, занять помещение, иметь где-л. местонахождение (о предприятии, учреждении и т.п.). Библиотека поместилась в новом доме на первом этаже. Выставка поместилась в центральном зале. Администрация поместилась в новом корпусе. // Занять помещение для жилья; поселиться. П. в гостинице. П. в одной комнате, в одном номере с кем-л. Временно п. у соседей, на даче. // Расположиться где-л.; разместиться. П. с книгой в углу, под лампой. П. на краешке стула, в кресле. П. рядом, недалеко, напротив.

◁ Помеща́ться (см.)