«заполнить»

1. запо́лнить;
2. запо́лню;
3. запо́лним;
4. запо́лнишь;
5. запо́лните;
6. запо́лнит;
7. запо́лнят;
8. запо́лня;
9. запо́лнил;
10. запо́лнила;
11. запо́лнило;
12. запо́лнили;
13. запо́лни;
14. запо́лните;
15. запо́лнивший;
16. запо́лнившая;
17. запо́лнившее;
18. запо́лнившие;
19. запо́лнившего;
20. запо́лнившей;
21. запо́лнившего;
22. запо́лнивших;
23. запо́лнившему;
24. запо́лнившей;
25. запо́лнившему;
26. запо́лнившим;
27. запо́лнивший;
28. запо́лнившую;
29. запо́лнившее;
30. запо́лнившие;
31. запо́лнившего;
32. запо́лнившую;
33. запо́лнившее;
34. запо́лнивших;
35. запо́лнившим;
36. запо́лнившей;
37. запо́лнившею;
38. запо́лнившим;
39. запо́лнившими;
40. запо́лнившем;
41. запо́лнившей;
42. запо́лнившем;
43. запо́лнивших;
44. запо́лненный;
45. запо́лненная;
46. запо́лненное;
47. запо́лненные;
48. запо́лненного;
49. запо́лненной;
50. запо́лненного;
51. запо́лненных;
52. запо́лненному;
53. запо́лненной;
54. запо́лненному;
55. запо́лненным;
56. запо́лненный;
57. запо́лненную;
58. запо́лненное;
59. запо́лненные;
60. запо́лненного;
61. запо́лненную;
62. запо́лненное;
63. запо́лненных;
64. запо́лненным;
65. запо́лненной;
66. запо́лненною;
67. запо́лненным;
68. запо́лненными;
69. запо́лненном;
70. запо́лненной;
71. запо́лненном;
72. запо́лненных;
73. запо́лнен;
74. запо́лнена;
75. запо́лнено;
76. запо́лнены.

ЗАПО́ЛНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; совер., что.

1. Наполнить, занять целиком. Зрители заполнили зал. З. время работой. З. выбоину щебнем.

2. Вписать нужные сведения во что-н. З. анкету.

| несовер. заполнять, -яю, -яешь.

| сущ. заполнение, -я, ср.>

-ню, -нишь; сов., перех.

(несов. заполнять).

1.

Занять целиком; наполнить.

Из невидимых труб в котел хлынула вода, она быстро заполнила его. Чаковский, У нас уже утро.

Когда дали звонок, большой театральный зал был заполнен до отказа, сидели даже на приставных стульях, на ступеньках амфитеатра, на коленях друг у друга. Кочетов, Журбины.

2.

Вписать все требуемые сведения.

Заполнить анкету. Заполнить санаторную карту.

ЗАПО́ЛНИТЬ, заполню, заполнишь, совер. (к заполнять), что.

1. Наполнить целиком, без остатка. Посетители заполнили всю приемную. Заполнить свое время работой.

|| Заделать, наполнить что-нибудь пустое. Заполнить выбоину щебнем. Заполнить брешь.

2. Вписать всё требуемое в пустые места чего-нибудь (анкеты, бланка и т.п.; канц.). Заполнить анкету. Заполнить почтовый бланк.

I

см. заполнять I

II

см. заполнять II

несовер. - заполнять;
совер. - заполнить (что-л. )
1) fill (up)
2) (форму, анкету и т.п.) fill in;
fill out амер.( ся) сов. см. заполнять(ся).

заполнитьv.fill, fill out

1)füllen vt

заполнить доверху — bis zum Rande füllen

2)ausfüllen vt

заполнить анкету — einen Fragebogen ausfüllen

заполнить 1. füllen vt заполнить доверху bis zum Rande füllen 2. ausfüllen vt заполнить анкету einen Fragebogen ausfüllen

1)(наполнить) remplir vt, emplir vt; combler vt(доверху)

зрители заполнили стадион — les spectateurs ont rempli le stade

заполнить время — occuper son loisir, remplir son temps; passer le temps à...

заполнить день — meubler une journée

заполнить страницы газет — défrayer la presse

заполнить пробел — combler une lacune

2)(вписать)

заполнить анкету, формуляр и т.п. — remplir un questionnaire, un formulaire, etc.

сов.

llenar vt, rellenar vt; colmar vt(доверху)

запо́лнить анке́ту — rellenar (cumplimentar) un cuestionario

запо́лнить пробе́л — llenar un hueco (una laguna)

запо́лнить вре́мя — ocupar el tiempo

пу́блика запо́лнила зал до отка́за — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta

сов. - заполнить, несов. - заполнять

1)(наполнить) riempire vt, colmare vt

зрители заполнили зал — gli spettatori riempirono la sala

2)перен. riempire vt, compilare vt

заполнить анкету — riempire il modulo

•

-заполниться

ЗАПО́ЛНИТЬ -ню, -нишь; запо́лненный; -нен, -а, -о; св. что.

1. кем-чем. Занять целиком; наполнить. Театральный зал был заполнен до отказа. Вода заполнила котёл. З. ведро до половины, до краёв. Быстро з. ёмкость. Гул заполнил зал. З. чью-л. душу (овладеть чьими-л. помыслами, поглотить внимание).

2. чем. Покрыть записями (лист бумаги, страницу, тетрадь и т.п.); исписать. З. тетрадь. З. страницу блокнота. З. лист бумаги неразборчиво, мелким почерком. З. анкету, бланк, санитарную карту (вписать во что-л. все требуемые сведения).

◁ Заполня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Заполня́ться, -я́ется; страд. Заполне́ние (см.).

сов. от заполнять

сов. от заполнять