«假跳»

假跳 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

jiǎtiào

Used online to mean “lie.” Literally “false jump.” It comes from the role-playing computer game PK: Police and Killer, and it refers to when a policeman in the game pretends that he has mistaken a civilian for the killer.