«нахохлиться»

1. нахо́хлиться;
2. нахо́хлюсь;
3. нахо́хлимся;
4. нахо́хлишься;
5. нахо́хлитесь;
6. нахо́хлится;
7. нахо́хлятся;
8. нахо́хлясь;
9. нахо́хлился;
10. нахо́хлилась;
11. нахо́хлилось;
12. нахо́хлились;
13. нахо́хлись;
14. нахо́хлитесь;
15. нахо́хлившийся;
16. нахо́хлившаяся;
17. нахо́хлившееся;
18. нахо́хлившиеся;
19. нахо́хлившегося;
20. нахо́хлившейся;
21. нахо́хлившегося;
22. нахо́хлившихся;
23. нахо́хлившемуся;
24. нахо́хлившейся;
25. нахо́хлившемуся;
26. нахо́хлившимся;
27. нахо́хлившийся;
28. нахо́хлившуюся;
29. нахо́хлившееся;
30. нахо́хлившиеся;
31. нахо́хлившегося;
32. нахо́хлившуюся;
33. нахо́хлившееся;
34. нахо́хлившихся;
35. нахо́хлившимся;
36. нахо́хлившейся;
37. нахо́хлившеюся;
38. нахо́хлившимся;
39. нахо́хлившимися;
40. нахо́хлившемся;
41. нахо́хлившейся;
42. нахо́хлившемся;
43. нахо́хлившихся.

НАХО́ХЛИТЬ(СЯ) см. хохлить, -ся.

-люсь, -лишься; сов.

(несов. нахохливаться и хохлится).

1.

Встопорщив перья и втянув голову, съежиться (о птицах).

Нахохлится Воробей Воробеич, подберет под себя ноги, да и сидит. Мамин-Сибиряк, Аленушкины сказки.

В чердачных окнах, нахохлясь, сидели голуби. Бубеннов, Белая береза.

2. перен. разг.

Принять унылый вид, стать хмурым.

Судьи, присяжные и публика нахохлились от скуки. Чехов, Сонная одурь.

(иноск.) — задумываться, быть нездоровым, не в духе (намек на курицу, которая нахохливается — по нездоровью или к ненастью)

Ср. Варвара! Чего нахохлилась? собери обед, смерть есть хочется, да чай, и ребята проголодались.

Григорович. Антон-горемыка. 2.

Ср. Да полно тебе день-деньской хохлиться-то... инда тоска берет на тебя глядя...

Там же.

См. смерть.

См. чай.

НАХО́ХЛИТЬСЯ, нахохлюсь, нахохлишься, совер. (к нахохливаться).

1. Съежиться, втянув голову, взъерошив перья (о птицах). Курица нахохлилась.

2. перен. Принять мрачный, унылый вид (разг. фам.). Что это ты нахохлился?

сов. неперех.

см. нахохливаться

совер.;
возвр. ruffle up;
look sullen/sulky/morose перен.;
разг.

1)(о птицах) sich aufplustern

2) перен. разг. düster dreinschauen vi

нахохлиться 1. (о птицах) sich aufplustern 2. перен. разг. düster dreinschauen vi

1)(о птицах) hérisser(придых.) son plumage

2) перен. разг. se renfrogner

сов.

1)(о птицах) erizarse

2) перен. разг. enfurruñarse, encapotarse, estar hecho un basilisco

сов.

см.хохлиться

НАХО́ХЛИТЬСЯ -люсь, -лишься; св.

1. Съёжиться, встопорщив перья и втянув голову (о птицах). Воробьи нахохлились под дождём.

2. Разг. Принять унылый вид, стать хмурым. Слушатели нахохлились. Н. от обиды.

◁ Нахо́хливаться, -аюсь, -аешься; нсв.