«уступ»

1. усту́п;
2. усту́пы;
3. усту́па;
4. усту́пов;
5. усту́пу;
6. усту́пам;
7. усту́п;
8. усту́пы;
9. усту́пом;
10. усту́пами;
11. усту́пе;
12. усту́пах.

УСТУ́П, -а, муж. Часть чего-н., образующая ступень, выемку. У. в стене. У. карьера. Скалы высятся уступами.

| прил. уступный, -ая, -ое.

-а, м.

Углубление, выемка в чем-л., образующая выступ, ступень.

Все селение помещалось на широком и ровном уступе горы. Гоголь, Вий.

[Женская фигура] быстро перебежала по груде обломков и поместилась на уступе стены, прямо над пропастью. Тургенев, Ася.

УСТУ́П, уступа, муж. Часть чего-нибудь (какого-нибудь целого: строения, горы и др.), отступающая от прямой, основной линии, черты, образуя ступень, выемку. В фасаде дома сделаны уступи. «Дай отдохнуть на уступе скалы.» А.Блок. «Он (человек) настроит дымных келий по уступам гор.» Лермонтов. Берег, поднимающийся уступами. Выемка (земли, горной породы и т.п.) уступами. Колонны войск двигались уступами одна за другой. Уступы горной выработки.

I

Часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку.

II

Часть забоя, в которой самостоятельно производится выработка.

УСТУП - в горном деле - отдельно разрабатываемая в карьерном поле часть толщи горных пород, имеющая форму ступени.

муж.
1) (в стене, скале) ledge;
архит. projection;
геол. bench, terrace
2) воен. echelonм.
1. (стены, скалы) shelf, ledge, terrace;
геол. bench;
расположенный ~ами terraced;

2. воен. echelon formation.

уступ м Absatz m 1a*, Abstufung f c; Stufe f c (ступень) уступами terrassenförmig

м

Absatz m (умл.), Abstufung f; Stufe f(ступень)

уступами — terrassenförmig

м.

étage m, terrasse f; gradin m(ступень); архит. redan m

м.

piso m, terraza f, rellano m; escalón m (тж. воен.); grada f(ступень); архит. proyección f; воен. berma f

м.

scaglione; ripiano; terrazza f(горы)

уступами — a terrazze / ripiani

обрыв или крутой склон, выработанный под влиянием тектоники или эрозии в устойчивых породах и имеющий значительную протяженность. Уступы тектонического происхождения иногда называют сбросами. Сброс - это разлом, разделяющий два блока земной коры, один из которых опущен относительно другого. Эрозионные уступы возникают в результате неравномерных темпов эрозии в породах разного состава: наклонные пласты более устойчивых пород возвышаются над поверхностью, сложенной менее устойчивыми породами. В качестве примеров отметим уступ Бэлконс, который разделяет прибрежную равнину Мексиканского залива и высокое плато Эдуардс в Техасе, а также борта Великой рифтовой впадины между хребтами Ливан и Антиливан в Ливане и Сирии.

УСТУ́П -а; м. Площадка, ступень, образуемая углублением в горе, скале, береге и т.п. Альпинисты поставили палатку на уступе скалы. Взобраться на у. Гора поднималась вверх уступами.

* * *

(горн.), отдельно разрабатываемая в карьерном поле часть толщи горных пород, имеющая форму ступени.

* * *

УСТУ́П, в горном деле(см. ГОРНОЕ ДЕЛО) — отдельно разрабатываемая в карьерном поле(см. КАРЬЕРНОЕ ПОЛЕ) часть толщи горных пород, имеющая форму ступени.

— 1. Более или менее крутой элемент рельефа, разделяющий поверхности, расположенные на разной высоте. Может иметь происхождение: тект. (в этом случае может разделять одновозрастные поверхности), абразионное, эрозионное, дефляционное, денудационное (напр., У., разделяющий педименты), техногенное и пр. Может рассматриваться как разнов. склона. Син.: скарп (эскарп). 2. Элемент системы разработки м-ния. 3. Одна из форм очистного забоя.

1) У. карьера - часть рабочего борта карьера в форме ступени, разрабатываемая с применением самостоят. комплекса добычного и трансп. оборудования. Угол откоса У. 60 - 70 °, высота зависит от применяемого горного оборудования и св-в пород и обычно составляет для добычных У. 10 - 20 м, для вскрышных У. от 5 до 30 м. См. рис. 2) У. в шахтах - часть забоя, образов, двумя пересекающимися плоскостями. У. создаются в том случае, если нецелесообразно производить выемку полезного ископаемого одновременно по всему забою.

Уступ в карьере: 1 и 2 - верхняя и нижняя площадки, ограничивающие уступ сверху и снизу; 3 - откос (забой для многоковшовых экскаваторов); 4 - торец (забой для одноковшовых экскаваторов)

echelon, altar,(стены) batter, bank горн., banquette, highwall,(на стенке ствола скважины) keyseat, kink, ledge,(стойки воротника) nose швейн., terrace, shoulder, step,(водосливной плотины) drop wall

* * *

1. shelf, ledge

2. горн. bench

3. метал.-об. shoulder

подреза́ть усту́п (на детали) — shoulder a work-piece

усту́п усто́я — abutment ledge

м.

1)(стены) risega f

2) геол. ripiano m, terrazza f, scaglione m; gradino m

3) мех. spallamento m

- уступ в стенке сухого дока

- сбросовый уступ

при́ступок, -пку, схі́дець, -дця; усту́п, -пу;(выступ) ви́ступ, -пу

при́ступок, -пку, схі́дець, -дця; усту́п, -пу;(выступ) ви́ступ, -пу

техн. обре́з(фундамента - ещё), ступе́нь(уступ), усту́п

(геол.), крутой, иногда отвесный обрыв, разделяющий поверхности, расположенные на разной высоте. Происхождение м. б. связано как с эндогенными (сброс, флексура), так и с экзогенными процессами (эрозия, абразия, коррозия).