«иметь»

1. име́ть;
2. име́ю;
3. име́ем;
4. име́ешь;
5. име́ете;
6. име́ет;
7. име́ют;
8. име́я;
9. име́л;
10. име́ла;
11. име́ло;
12. име́ли;
13. име́й;
14. име́йте;
15. име́ющий;
16. име́ющая;
17. име́ющее;
18. име́ющие;
19. име́ющего;
20. име́ющей;
21. име́ющего;
22. име́ющих;
23. име́ющему;
24. име́ющей;
25. име́ющему;
26. име́ющим;
27. име́ющий;
28. име́ющую;
29. име́ющее;
30. име́ющие;
31. име́ющего;
32. име́ющую;
33. име́ющее;
34. име́ющих;
35. име́ющим;
36. име́ющей;
37. име́ющею;
38. име́ющим;
39. име́ющими;
40. име́ющем;
41. име́ющей;
42. име́ющем;
43. име́ющих;
44. име́вший;
45. име́вшая;
46. име́вшее;
47. име́вшие;
48. име́вшего;
49. име́вшей;
50. име́вшего;
51. име́вших;
52. име́вшему;
53. име́вшей;
54. име́вшему;
55. име́вшим;
56. име́вший;
57. име́вшую;
58. име́вшее;
59. име́вшие;
60. име́вшего;
61. име́вшую;
62. име́вшее;
63. име́вших;
64. име́вшим;
65. име́вшей;
66. име́вшею;
67. име́вшим;
68. име́вшими;
69. име́вшем;
70. име́вшей;
71. име́вшем;
72. име́вших;
73. -;
74. -;
75. -;
76. -;
77. -;
78. -;
79. -;
80. -;
81. -;
82. -;
83. -;
84. -;
85. -.

что. владеть чем, пользоваться; что у кого есть, то он имеет; у меня есть или я имею.

| Как гл. вспомогательный с неопределенным иаклонением означает будущее: Он имеет быть, будет, он имеет находиться там-то, будет или обязан быть. Я имею недостаток в деньгах, у меня нет, недостает. Он имеет о тебе дурное мнение, думает дурно. Все эти, чужие или книжные и приказные обороты выходят из обычая. Иметься, находиться, быть. Имеется ли у вас конюшня? Возымел охоту учиться. Переимел я много лошадей. Имать церк. имать сев. и вост. (иму и имам) иметь, начать, стать. Иму пить. Имёшь ли ладить соху? Идемте-ка в козны играть! (имать, ять, ловить, брать, см. выше). Именье ср. владенье, состоянье того, кто имеет; то, что кто-либо имеет, достаток, собственость, собина, состоянье. У него родового имения нет. У него в имении прекрасная усадьба, в деревне, в его владеньях. Именье его состоит из пожитков и денег, или из движимого. Недвижимое именье, земли, дома. У меня именьица, именьишка не много. Будет именье, будет и уменье. Иметельный, имовитый, имущий, состоятельный, зажиточный, замочный, богатый. Имовитость жен. зажиточность. Имущество ср. скарб, пожитки; достаток, состоянье. Имущественый, к имуществу относящийся

ИМЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.

1. кого (что). Обладать, располагать, владеть кем-чем-н. И. деньги. И. право. И. детей. И. кого-н. помощником. Комната имеет одно окно.

2. что. В сочетании с существительным обозначает действие в соответствии со знач. данного существительного. И. применение (применяться). И. значение (значить). И. дело с кем-чем-н. (состоять в каких-н. отношениях, связях). И. место (быть налицо, наличествовать; книжн.). И. задачу, цель или задачей, целью (стремиться к чему-н., к какой-н. цели). И. мужество, смелость (оказаться достаточно мужественным, смелым для какого-н. поступка).

3. В сочетании с неопред. обозначает буд. вр. (в соответствии со знач. глагола в неопред.) (книжн.). Имеет произойти нечто важное. Имеет быть заседание (произойдёт, будет иметь место; неправ. употреблять в сочетании «имеет место быть»).

• Иметь что против кого (чего) относиться отрицательно, неприязненно. Что ты имеешь против этой кандидатуры?

Ничего не имею против согласен, не возражаю.

| совер. заиметь, -ею, -еешь (к 1 знач.; прост.). Решил з. мотоцикл.

-е́ю, -е́ешь; несов., перех.

1.

Владеть чем-л. на правах собственности.

Иметь машину. Иметь большую библиотеку.

□

Иван Ильич имел в Симбирске дом На самой на горе, против собора. Лермонтов, Сашка.

Лапшинов издавна считался человеком, имеющим деньжата. Шолохов, Поднятая целина.

2.

Обладать, располагать кем-, чем-л.

Друзей надежных я имею. Пушкин, Полтава.

Чтобы читать лекции хорошо , нужно, кроме таланта, иметь еще сноровку и опыт. Чехов, Скучная история.

||

Обладать каким-л. протяжением, размером, объемом.

Круглый бассейн имеет сажени три в диаметре. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Эта гора имеет около двух верст длины. Лермонтов, Бэла.

3. кем-чем или

в ком-чем. книжн. Располагать кем-, чем-л. в качестве кого-, чего-л.

[Старик] желал только иметь во мне слушателя, который хоть сколько-нибудь мог понимать его волнения и мысли. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

Вся теплота земной коры имеет своим первоисточником солнце. Вернадский, Опыт описательной минералогии.

4.

С некоторыми существительными образует сочетания со значением: произвести какое-л. действие, соответствующее значению этого существительного.

Иметь соприкосновение (соприкасаться).

Не иметь возражений (не возражать).

□

Если адмирал имеет намерение перехватить противника, — давно пора давать полный ход. Лавренев, Стратегическая ошибка.

5.

В сочетании с существительным, означающим какое-л. свойство или состояние, и с последующей неопределенной формой глагола обозначает исполнение действия, выраженного неопределенной формой глагола и являющегося результатом свойства, состояния, выраженного существительным.

В прошлое воскресение не получил от тебя письма и имел глупость на тебя надуться. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, 21 окт. 1833.

[Муров:] Я ему заметил, что прежде молодые люди были гораздо почтительнее к старшим, а он имел дерзость возражать. А. Островский, Без вины виноватые.

6. устар.

В сочетании с неопределенной формой глаголов совершенного вида служит для образования будущего времени (часто с оттенком долженствования или возможности).

Через несколько дней было объявлено князю Андрею, что он имеет явиться к военному министру. Л. Толстой, Война и мир.

— Насчет залива Кара-Бугазского, — отважился наконец вымолвить Жеребцов, — я имею предложить правительству дерзкий проект. Паустовский, Кара-Бугаз.

- иметь виды на

- иметь голову на плечах

- иметь дело

- иметь зуб на против

иметь место

быть, происходить, совершаться.

- иметь руку

- иметь сердце на

- иметь счастье

- иметь честь

иметь целью{ (или задачей)}{; иметь цель (или} задачу{)}

1) стремиться к чему-л., добиваться чего-л.

- иметь в виду

- иметь в мыслях не иметь в мыслях

- иметь в своих руках

ничего не иметь против {чего}

соглашаться с чем-л., не возражать.

ИМЕ́ТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.).

1. кого-что. Обладать, располагать кем-чем-нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая его видеть. Это имеет большое моральное значение. Не иметь понятия о чем-нибудь. Иметь возможность. Иметь стыд. «Всякий человек хочет, чтоб сосед его совесть имел.» Максим Горький. «Тогда имели вы хоть жалость, хоть уважение к летам.» Пушкин.

|| что. Обладать каким-нибудь протяжением, размером, быть какой-нибудь меры, протяжения. Эта материя имеет метр ширины. Башня имеет сто метров в высоту.

2. кого-что кем-чем. Располагать, пользоваться кем-чем-нибудь в качестве кого-чего-нибудь (книжн.). Иметь кого-нибудь помощником, руководителем.

3. что. Наблюдать что-нибудь как факт, как данность, констатировать наличие чего-нибудь (канц., газет.). За последний год в ряде капиталистических стран мы имели обострение экономического кризиса.

4. С инф. глаг. сов. вида служит для образования буд. времени сов. вида (офиц. устар.). Завтра это сообщение имеет появиться в газетах. Я имею вам сообщить неприятную новость. 8 марта имеет быть концерт. Вместе с имеющими поступить взносами составится значительная сумма.

5. Вместе с вин. существительного выражает действие по знач. этого существительного (книжн.). Иметь соприкосновение (соприкасаться). Иметь отношение (относиться). Иметь применение (применяться). Иметь притязание (притязать). Иметь нужду (нуждаться). Иметь значение (значить). Иметь хождение (ходить, быть в обращении; о монетах). Иметь намерение (намереваться).

6. В сочетании с вин. существительного, означающего какое-нибудь свойство, состояние, и с последующим инфинитивом обозначает исполнение действия, выраженного этим инф. и являющегося результатом свойства, состояния, выраженного сущ., напр. иметь наглость, дерзость, мужество, смелость, нахальство, счастье, несчастие и т.п. что-нибудь сделать (книжн.). Он имел мужество открыто признать свою ошибку (был настолько мужествен, что открыто признал свою ошибку). Он имел несчастье оступиться (был настолько несчастлив, что оступился).

7. кого-что. Находиться с кем-н. в половой связи (эвф.). «Иной имел мою Аглаю за свой мундир и черный ус, другой за деньги.» Пушкин. «Если б она мне сама сказала: “я хочу тебя иметь”, то я бы почел себя в большой удаче.» Достоевский.

❖

I

1.

Обладать, располагать кем-либо или чем-либо.

отт. Обладать каким-либо протяжением, размером.

2.

Располагать, пользоваться чем-либо или кем-либо; владеть на правах собственности.

3.

Находиться с кем-либо в половой связи.

II

Наблюдать что-либо как факт, как данность.

име́ть име́ю, др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь. От *jьmǫ: jęti; см. взя́ть. Кроме того, см. имамь.

несовер.;
(кого-л./что-л. ) have, possess иметь в виду ≈ to have in view, to mean, to intend;
remember, bear in mind - иметь дело иметь местонесов. (вн.) have* (smth.);
~ место take* place;
~ целью have* as its aim (+ noun), be* aimed at (+ -ing);
~ в виду bear* in mind, mean*;
ничего не ~ против чего-л. have* nothing against smth., have* no objection to smth.;
~ся несов. переводится действительными формами гл. have или оборотами there is, there are;
у меня, у вас имеется I, you have;
имеются в продаже (are) on sale;
в продаже имеются новые радиоприёмники new radio-sets are on sale;
имеется в чьём-л. распоряжении is at smb.`s disposal;
если таковые имеются if available;
здесь имеется в виду... the reference is to..., by this is meant...

v.have; иметь дело, deal (with), have to do (with); иметь значение, mean, have meaning, be important; иметь место, occur, take place, hold, be valid; иметь силу, be valid; иметь в виду, keep in mind, bear in mind

иметьhaben

haben(непр.) vt; besitzen vt(обладать чем-либо)

иметь что-либо в своем распоряжении — etw. (A) zur Verfügung haben

иметь успех — Erfolg haben

иметь право — das Recht haben

иметь возможность — die Möglichkeit haben ( besitzen(непр.) ); imstande sein(быть в состоянии)

иметь основание — Grund haben

иметь намерение — die Absicht haben, beabsichtigen vt

•
•

я не имею к этому никакого отношения — ich habe damit nichts zu tun

иметь силу (о законе, постановлениии т.п.) — gültig sein, in Kraft sein

иметь хождение (о деньгахи т.п.) — im Umlauf sein

иметь большое значение — von großer Bedeutung sein

это не имеет значения — das hat nichts zu sagen

иметь дело с кем-либо ( чем-либо ) — mit j-m ( mit etw. ) zu tun haben

ты будешь иметь дело со мной — du wirst es mit mir zu tun haben

иметь целью — zum Ziel haben vt, bezwecken vt

иметь место — stattfinden(непр.) отд. vi

иметь в виду — beabsichtigen vt(намереваться); sich merken(заметить себе); meinen vt(подразумевать)

иметь haben* vt; besitzen vt (обладать чем-л.) иметь что-л. в своём распоряжении etw. (A) zur Verfügung haben иметь успех Erfolg haben иметь право das Recht haben иметь возможность die Möglichkeit haben ( besitzen*]; imstande sein (быть в состоянии) иметь основание Grund haben иметь намерение die Absicht haben, beabsichtigen vt а я не имею к этому никакого отношения ich habe damit nichts zu tun иметь силу (о законе, постановлении и т. п.) gültig sein, in Kraft sein иметь хождение (о деньгах и т. п.) im Umlauf sein иметь большое значение von großer Bedeutung sein это не имеет значения das hat nichts zu sagen иметь дело с кем-л. ( чем-л.] mit jem. ( mit etw.] zu tun haben ты будешь иметь дело со мной du wirst es mit mir zu tun haben иметь целью zum Ziel haben vt, bezwecken vt иметь место stattfinden* отд. vi иметь в виду beabsichtigen vt (намереваться); sich merken (заметить себе); meinen vt (подразумевать)

avoir vt

иметь деньги — avoir de l'argent

иметь право — avoir le droit

иметь детей — avoir des enfants

иметь возможность — avoir la possibilité de...

иметь успех — avoir du succès

иметь вкус чего-либо — avoir le goût de qch

иметь дело с кем-либо, с чем-либо — avoir affaire à qn, à qch

иметь намерение — avoir l'intention

иметь место — avoir lieu

иметь мужество, смелость — avoir du courage

иметь дерзость — avoir de l'audace

иметь цель (целью), задачу (задачей) (стремиться к чему-либо) — avoir pour but

•
•

иметь что-либо против — avoir qch contre

ничего не имею против — je n'ai rien contre

несов., вин. п.

tener(непр.) vt (тж. перен.); poseer vt(обладать)

име́ть де́ньги, власть — tener (poseer) dinero, poder

име́ть дете́й, семью́ — tener hijos, familia

име́ть друзе́й — tener amigos

име́ть спосо́бности — tener dotes (capacidad, facultades)

име́ть права́ — tener derechos

име́ть бу́дущее — tener futuro (porvenir)

име́ть значе́ние — tener importancia

име́ть за́пах — tener olor, oler(непр.) vi (a)

име́ть притяза́ния — tener pretensiones

име́ть успе́х — tener éxito

име́ть свобо́дное вре́мя — tener tiempo libre

-иметь дело

-иметь в виду

•
•

име́ть отноше́ние (к +дат. п.) — tener relación (con)

име́ть возмо́жность(+ неопр.) — tener (la) posibilidad de(+ inf.)

име́ть ме́сто — tener lugar, ocurrir vi, suceder vi, acontecer(непр.) vi

име́ть це́лью — tener por fin (por objetivo)

име́ть ви́ды (на +вин. п.) — contar(непр.) vt (con); poner las esperanzas (en)

име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien

име́ть ру́ку (где-либо) — tener buenas aldabas (en); tener el padre alcalde

име́ть под рука́ми, под руко́й — tener a mano, tener al alcance de la mano

(не) име́ть в мы́слях — (no) tener en el pensamiento

ничего́ не име́ть про́тив (+род. п.) — no tener nada en contra (de)

не име́ть ничего́ о́бщего с кем-либо, чем-либо, не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-либо, чему́-либо — no tener nada que ver con uno, una cosa

име́ть свое (со́бственное) мне́ние о чем-либо — tener para sí una cosa

несов.

1)(обладать, располагать) avere vt, possedere vt, disporre(di qc), avere a disposizione

иметь деньги — avere soldi; disporre di denaro

иметь право — avere il diritto

иметь детей — avere figli

не имею... — non ho...

не имею ничего против — non ho niente in contrario

комната имеет одно окно — la camera ha una finestra

Что я с этого буду иметь? — Cosa me ne viene (in cambio)?

2)(в сочетании с существительными)

иметь применение (= применяться) — avere / trovare impiego

иметь значение (= значить) — avere importanza / valore

иметь место книжн. — avere luogo; aversi, sussistere vi(e)

иметь мужество / смелость (что-л. сделать) — avere il coraggio (di +inf)

•

-иметь против

•
•

ничего не имею против — non ho niente in contrario

что имеем не храним, потерявши плачем — non si conosce il bene se non quando s'è perso

领有

ИМЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв.

1. что. Владеть чем-л. на правах собственности. И. машину. И. дачу. И. большую библиотеку. И. дом в деревне. И. много денег.

2. кого-что. Обладать, располагать кем-, чем-л. Друзей надежных я имею. Она не может и. детей. И. опыт в чём-л. Он имеет прекрасный слух. И. способность, талант, искусство (делать что-л.). Она имеет способность отлично готовить. И. право (чего, какое). И. право голоса (допускаться к участию в выборах). / О протяжении, размерах, объёме. Бассейн имеет три метра в длину. Комната имеет три окна.

3. кого-что кем-чем или в ком-чём. Книжн. Располагать кем-, чем-л. в качестве кого-, чего-л. И. в ком-л. помощника. Теплота земной коры имеет своим первоисточником Солнце.

4. (с некоторыми сущ.). Образует сочетания со зн.: произвести какое-л. действие, соответствующее значению этого существительного. И. соприкосновение (соприкасаться). Не и. возражений (не возражать). Не и. возможности (не мочь). Я не имею возможности купить дачу. Не и. понятия о ком-, чём-л. (не быть сведущим, не разбираться в ком-, чём-л.). Я о грибах не имею ни малейшего понятия. Понятия не имею (разг. не знаю). Где Сергей? - Понятия не имею.

5. (в сочет. с сущ., обозначающим какое-л. свойство или состояние, и последующим инф.). Совершать, исполнять то действие, которое выражено неопределённой формой глагола и является результатом свойства, состояния, выраженного существительным. Я имел глупость рассказать ему о случившемся. Он имеет привычку теребить ухо.

◊ Име́ть виды на кого-что (см. 1. Вид). Име́ть голову на плечах (см. Голова́). Име́ть дело с кем-чем (см. Де́ло). Име́ть зуб на кого, против кого (см. Зуб). Име́ть место. Быть, происходить, совершаться. Име́ть руку где. Располагать связями, протекцией; пользоваться чьим-л. влиятельным покровительством. Име́ть сердце на кого (см. Се́рдце). Име́ть целью (задачей); име́ть цель (задачу). 1. Стремиться к чему-л., добиваться чего-л. Он имел цель купить машину. -2. Быть направленным к достижению какой-л. цели. Удар партизан имел целью перерезать железную дорогу. Име́ть в виду кого-что (см. 1. Вид). Име́ть в мыслях что; Не иметь в мыслях чего (см. Мысль). Име́ть в своих руках (см. Рука́). Ничего не име́ть против чего. Соглашаться с чем-л., не возражать. Име́ть бледный вид. Выглядеть жалким, растерянным. (Не) име́ть за душой ничего (см. Душа́). Име́ть за плечами что (см. Плечо́).