«вширь»

1. вширь.

ВШИРЬ, нареч. В ширину, на широкое пространство. Раздаться в.

нареч.

В ширину, на широкое пространство.

Мутная желтая вода прибывала с большой быстротой и распространялась вширь, заливая все более или менее низменные места. Арсеньев, Сквозь тайгу.

Нина раздобрела за последнее время, раздалась вширь. Тендряков, Свидание с Нефертити.

|| перен.

Захватывая более широкие сферы, области чего-л.

Наука и техника, подгоняемые промышленным строительством, ростом сельского хозяйства, культурным ростом масс, развивались вглубь и вширь, прокладывая новые пути. М. Калинин, Сила народная.

ВШИРЬ, нареч. В ширину, на широкое пространство. Революционное движение разрастается вширь и вглубь.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

В ширину, на широкое пространство.

2.

Охватывая широкие сферы, области чего-либо.

нареч. in breadth раздаваться вширь разрастаться вширьнареч. in breadth.

in die Breite

раздаться вширь — dicker ( breiter ) werden

разрастаться вширь — sich ausbreiten, sich ausdehnen

вширь in die Breite раздаться вширь dicker ( breiter] werden разрастаться вширь sich ausbreiten, sich ausdehnen

разрастаться, распространяться вширь — s'élargir; s'étendre

вширь и вглубь — en long et en large

нареч.

en anchura, a lo ancho

вширь и вглубь — a lo largo y a lo ancho

разраста́ться вширь — ampliarse, ensancharse, extenderse(непр.)

разда́ться вширь — ensancharse; engordar vi(потолстеть)

нар.

in largo

распространяться / разрастаться вширь — allargarsi; dilagare vi(e) перен.

ВШИРЬ нареч.

1. В ширину, на широкое пространство; широко охватывая что-л. Раздаться в. Распространяться в. Кусты растут в.

2. Широко охватывая что-л. Вести исследование вглубь и в.