«以其人之道, 還其人之身»

yǐqírénzhīdào, huánqírénzhīshēn

поступай с человеком так, как он поступает с тобой (обр. в знач.: бить противника его же (собственным) оружием; платить той же монетой)