«косноязычный»

1. косноязы́чный;
2. косноязы́чная;
3. косноязы́чное;
4. косноязы́чные;
5. косноязы́чного;
6. косноязы́чной;
7. косноязы́чного;
8. косноязы́чных;
9. косноязы́чному;
10. косноязы́чной;
11. косноязы́чному;
12. косноязы́чным;
13. косноязы́чный;
14. косноязы́чную;
15. косноязы́чное;
16. косноязы́чные;
17. косноязы́чного;
18. косноязы́чную;
19. косноязы́чное;
20. косноязы́чных;
21. косноязы́чным;
22. косноязы́чной;
23. косноязы́чною;
24. косноязы́чным;
25. косноязы́чными;
26. косноязы́чном;
27. косноязы́чной;
28. косноязы́чном;
29. косноязы́чных;
30. косноязы́чен;
31. косноязы́чна;
32. косноязы́чно;
33. косноязы́чны;
34. косноязы́чнее;
35. покосноязы́чнее;
36. косноязы́чней;
37. покосноязы́чней.

КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. О речи: невнятный, неправильный.

| сущ. косноязычность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

Страдающий косноязычием.

[Петенька] был до такой степени косноязычен, что трудно было понять, что он говорит. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

||

Невнятный, неясный (о речи).

Хоть говорил он о самых ничтожных пустяках, все мы с удовольствием слушали его косноязычный лепет. Шуртаков, Возвратная любовь.

|| перен.

Изложенный, написанный невыразительно, с языковыми ошибками.

Печатаю в плохонькой местной газете косноязычные рассказы. М. Горький, Вечер у Шамова.

Никому не позволено низводить язык нашего времени до косноязычной мешанины. Паустовский, Большие надежды.

КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ, косноязычная, косноязычное; косноязычен, косноязычна, косноязычно (книжн.). Страдающий косноязычием.

|| перен. Не умеющий складно говорить (пренебр.).

прил.; = косноязы́кий

1.

Страдающий косноязычием (о человеке).

2.

Отличающийся неумелым построением фраз, плохим стилем (о чём-либо написанном).

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

прил. tongue-tied, speaking thickly;
inarticulate (невнятный - о речи)

косноязычный 1. stammelnd; mit schwerer Zunge sprechend 2. перен. redeungewandt, sprachlich unbeholfen

1)stammelnd; mit schwerer Zunge sprechend

2)перен. redeungewandt, sprachlich unbeholfen

1)qui a un vice de prononciation

2)перен. qui a la langue liée(или une langue qui fourche)

прил.

tartajoso

прил.

1)balbuziente, scilinguato, che tartaglia / farfuglia

2)перен.(невнятный) picomprensibile

КОСНОЯЗЫ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. Страдающий косноязычием. Он очень косноязычен.

2. Невнятный, неясный (о речи).

3. Изложенный, написанный невыразительно, с языковыми ошибками. Некоторые сочинения были примитивны и косноязычны.

◁ Косноязы́чно, нареч. Говорить к.