«внешность»

1. вне́шность;
2. вне́шности;
3. вне́шности;
4. вне́шностей;
5. вне́шности;
6. вне́шностям;
7. вне́шность;
8. вне́шности;
9. вне́шностью;
10. вне́шностями;
11. вне́шности;
12. вне́шностях.

ВНЕ́ШНОСТЬ, -и, жен.

1. см. внешний.

2. Внешний вид чего-н. В. книги.

3. Наружный облик человека. Приятная в.

-и, ж.

Внешний, наружный вид чего-л.

Книга внешностью превзошла мои ожидания. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 27 мая 1886.

||

Внешний облик, черты лица человека; наружность.

Характерные черты внешности Тополева — высокий рост,

сутуловатость, усы — послужили благодарным материалом для художника. Ажаев, Далеко от Москвы.

У него была странная внешность — острый, кривоватый нос, острый кадык на длинной шее, седеющие волосы, падающие на лоб, глубоко сидящие, вспыхивающие глаза. Каверин, Двойной портрет.

ВНЕ́ШНОСТЬ, внешности, мн. нет, жен. Наружность, внешний вид. Судить по внешности. Красивая внешность.

ж.

Внешний облик; наружность.

жен. appearance;
exterior судить по внешностиж. exterior, appearance;
looks pl. разг.;
внушительная ~ imposing appearance/presence;
непривлекательная ~ unprepossessing appearance/exterior;
судить по ~и judge by appearance.

f.exterior, appearance

внешность ж Äußere sub n

ж

Äußere sub n

ж.

extérieur m; les dehors m pl(не о человеке); apparence f(видимость)

судить по внешности — juger sur les apparences

ж.

exterioridad f, exterior m; apariencia f(видимость); pergeño m (разг.)

суди́ть по вне́шности — juzgar por las apariencias

ж.

1)esteriore m; esterno m(о вещи)

внешность книги — veste tipografica / editoriale di un libro

2)(наружный облик человека) aspetto m, apparenza

внешность обманчива — l'apparenza inganna

ВНЕ́ШНОСТЬ -и; ж. Наружный облик человека. Приятная, яркая, обманчивая в. Характерные черты чьей-л. внешности. Судить о ком-л. по внешности. Иметь в. аристократа.

матем.

зо́внішність, -ності

матем.

зо́внішність, -ності