«приволочь»

1. приволо́чь;
2. приволоку́;
3. приволочём;
4. приволочёшь;
5. приволочёте;
6. приволочёт;
7. приволоку́т;
8. приволо́к;
9. приволокла́;
10. приволокло́;
11. приволокли́;
12. приволоки́;
13. приволоки́те;
14. приволо́кший;
15. приволо́кшая;
16. приволо́кшее;
17. приволо́кшие;
18. приволо́кшего;
19. приволо́кшей;
20. приволо́кшего;
21. приволо́кших;
22. приволо́кшему;
23. приволо́кшей;
24. приволо́кшему;
25. приволо́кшим;
26. приволо́кший;
27. приволо́кшую;
28. приволо́кшее;
29. приволо́кшие;
30. приволо́кшего;
31. приволо́кшую;
32. приволо́кшее;
33. приволо́кших;
34. приволо́кшим;
35. приволо́кшей;
36. приволо́кшею;
37. приволо́кшим;
38. приволо́кшими;
39. приволо́кшем;
40. приволо́кшей;
41. приволо́кшем;
42. приволо́кших;
43. приволочённый;
44. приволочённая;
45. приволочённое;
46. приволочённые;
47. приволочённого;
48. приволочённой;
49. приволочённого;
50. приволочённых;
51. приволочённому;
52. приволочённой;
53. приволочённому;
54. приволочённым;
55. приволочённый;
56. приволочённую;
57. приволочённое;
58. приволочённые;
59. приволочённого;
60. приволочённую;
61. приволочённое;
62. приволочённых;
63. приволочённым;
64. приволочённой;
65. приволочённою;
66. приволочённым;
67. приволочёнными;
68. приволочённом;
69. приволочённой;
70. приволочённом;
71. приволочённых;
72. приволочён;
73. приволочена́;
74. приволочено́;
75. приволочены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИВОЛО́ЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -оки; -окший; -очённый (-ён, -ена); -окши; совер., кого (что) (прост.). То же, что приволочить.

-локу́, -лочёшь, -локу́т; прош. приволо́к, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. приволочённый, -чён, -чена́, -чено́; деепр. приволоча́; сов., перех.

(несов. приволакивать).

Волоча, доставить; притащить.

[Разносчики] принесли из города все, что только можно принести, притащить, привезти и приволочь. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

У тумбы лежал рабочий с простреленною ногою . Я схватил его под мышки, приволок к ближайшему крыльцу. Вересаев, К жизни.

[Бревна] были настолько тяжелы, что их с трудом приволокли ближе к лагерю. Новиков-Прибой, Цусима.

|| разг.

Принести (обычно что-л. тяжелое или громоздкое).

[Хлынов:] А не поленятся лакеи, так и в подвал сходят, дюжину-другую шампанского приволокут. А. Островский, Горячее сердце.

— А какие у вас игрушки? — Двух сортов, — ответил чудак. Он приволок в кают-компанию чемодан и вывалил на стол румяных матрешек, парусные корабли, зайцев и медвежат. Паустовский, Ценный груз.

|| разг.

Приглашая, уговаривая или заставляя идти, привести с собой.

Пушкин побежал и через минуту приволок с собой дюжего Данзаса. Тынянов, Кюхля.

Немцы приволокли Осипа Михайловича в комендатуру рано утром. Бубеннов, Белая береза.

ПРИВОЛО́ЧЬ, приволоку, приволочёшь, приволокут, прош, приволок, приволокла, совер. (к приволакивать), кого-что (прост.). Волоча, доставить, притащить. Приволочь мешки из сарая.

сов. перех. разг.-сниж.

см. приволакивать 2., 3.

разг.

herbeischleppen vt, heranschleppen vt

разг.

traîner vt

(1 ед. приволоку́) разг. сов., вин. п.

arrastrar, traer arrastrando (a la fuerza)

сов. разг. В; = приволочить

1)trascinare vt; far arrivare trascinando

2)(заставить прийти) trascinare vt

его приволокли домой — lo hanno portato di peso a casa

•

-приволочься

ПРИВОЛО́ЧЬ -локу́, -лочёшь, -локу́т; приволо́к, -ла́, -ло́; приволочённый; -чён, -чена́, -чено́; приволоча́; св. кого-что.

1. Волоча, доставить; притащить (что-л. тяжёлое или громоздкое). П. на себе раненого. С трудом приволок бревно. Приволок в комнату чемоданы. // что. Разг. Принести. Гости приволокли с собой бутылку. Из кухни приволокли жаркое. Зачем ты приволок столько хлама?

2. кого. Разг. Привести кого-л. (обычно силой, против его желания). Приволок упиравшегося пса. Пришла сама и приволокла с собой жениха. Куда ты его приволок?

◁ Привола́кивать, -аю, -аешь; нсв. Привола́киваться, -ается; страд. Привола́кивание, -я; ср.