«боковой»

1. боково́й;
2. бокова́я;
3. боково́е;
4. боковы́е;
5. боково́го;
6. боково́й;
7. боково́го;
8. боковы́х;
9. боково́му;
10. боково́й;
11. боково́му;
12. боковы́м;
13. боково́й;
14. бокову́ю;
15. боково́е;
16. боковы́е;
17. боково́го;
18. бокову́ю;
19. боково́е;
20. боковы́х;
21. боковы́м;
22. боково́й;
23. боково́ю;
24. боковы́м;
25. боковы́ми;
26. боково́м;
27. боково́й;
28. боково́м;
29. боковы́х;
30. бокова́;
31. боково́;
32. боковы́;
33. бокове́е;
34. побокове́е;
35. бокове́й;
36. побокове́й.

БОКОВО́Й, -ая, -ое.

1. см. бок.

2. Расположенный сбоку, направленный вбок. Боковая дорожка, улица.

-а́я, -о́е.

прил. к бок.

||

Находящийся, расположенный на боку, сбоку.

Боковые аллеи. Боковая комната. Боковой карман.

- боковая качка

отправиться па боковую

пойти спать.

БОКОВО́Й, боковая, боковое. прил. к бок во 2 знач. Боковая стена. Боковой ветер (ветер сбоку). Боковая комната. Боковые движения (движения всторону, вбок).

❖

I

Согласный звук, образующийся при таком положении языка, когда его кончик плотно прижат к пассивному нёбу или верхним зубам, а воздушная струя проходит по одну или по обе стороны языка; латеральный I (в лингвистике).

II

1.

соотн. с сущ. бок I, связанный с ним

2.

Находящийся, расположенный на боку [бок I 2.] или сбоку.

3.

Исходящий сбоку.

4.

Направленный в бок I 2..

III

Образующийся при таком положении языка, когда его кончик плотно прижат к пассивному нёбу или верхним зубам, а воздушная струя проходит по одну или по обе стороны языка; латеральный III (о звуке).

IV

Не главный, не основной; побочный.

прил. side, flank, lateral боковая качка боковой уровень боковая линия отправиться на боковуюбоков|ой - side attr.;
lateral научн.: ~ карман side-pocket;
~ая аллея side-path;
отправиться на ~ую go* to bed.

adj.side, lateral, profile; боковая поверхность, lateral area

боковой Seiten... боковая дверь Nebenein|gang m 1a* боковая улица Seitenstraße f c боковая качка мор. Schlingern n 1 а отправиться на боковую разг. sich aufs Ohr legen

Seiten-(опр. сл.)

боковая дверь — Nebeneingang m (умл.)

боковая улица — Seitenstraße f

боковая качка мор. — Schlingern n

•
•

отправиться на боковую разг. — sich aufs Ohr legen

de côte; latéral

боковая линия (о родстве) — ligne(или branche) collatérale

боковая качка мор. — roulis m

•
•

отправиться, пойти на боковую разг. — aller(ê.) se coucher, aller faire un somme

прил.

de costado; lateral

•
•

бокова́я ка́чка мор. — balanceo m

отпра́виться на бокову́ю разг. — meterse en el sobre

пора́ на бокову́ю разг. — es hora de acostarse

прил.

laterale

•
•

отправиться на боковую прост. — andare a nanna

БОКОВО́Й -а́я, -о́е.

1. Находящийся, расположенный сбоку, на боку (2 зн.). Б-ые аллеи парка. Б-ая комната. Б. карман.

2. Исходящий сбоку; направленный вбок. Б-ая стрельба. Б. ветер. Б-ое зрение (периферическое). Боковым взглядом (зрением) видеть, наблюдать, замечать (не глядя прямо, в упор; сбоку). Б-ая качка (бортовая, в отличие от килевой). Б. свет; б-ое освещение (падающее сбоку, а не сверху).

3. Не главный, не основной; побочный, второстепенный. У сюжета множество боковых ответвлений. Родственники по боковой линии (не от родителей к детям; не прямые родственники).

◊ На бокову́ю отправиться. Лечь спать.

laterale

бічни́й, бокови́й

бічни́й, бокови́й