«неугомонный»

1. неугомо́нный;
2. неугомо́нная;
3. неугомо́нное;
4. неугомо́нные;
5. неугомо́нного;
6. неугомо́нной;
7. неугомо́нного;
8. неугомо́нных;
9. неугомо́нному;
10. неугомо́нной;
11. неугомо́нному;
12. неугомо́нным;
13. неугомо́нный;
14. неугомо́нную;
15. неугомо́нное;
16. неугомо́нные;
17. неугомо́нного;
18. неугомо́нную;
19. неугомо́нное;
20. неугомо́нных;
21. неугомо́нным;
22. неугомо́нной;
23. неугомо́нною;
24. неугомо́нным;
25. неугомо́нными;
26. неугомо́нном;
27. неугомо́нной;
28. неугомо́нном;
29. неугомо́нных;
30. неугомо́нен;
31. неугомо́нна;
32. неугомо́нно;
33. неугомо́нны;
34. неугомо́ннее;
35. понеугомо́ннее;
36. неугомо́нней;
37. понеугомо́нней.

НЕУГОМОННЫЙ, неспокойный, неупокойный, беспокойный, безугомонный, непоседа; не дающий отдыха и покоя ни себе, ни другим; деятельный без устали; тревожный, вздорный, надоедающий. -ность жен. свойство ·по·прилаг. Неугомонник, -ница, неугомонный человек. Неугомонь ·об. неугомон муж. состояние ·по·прилаг.;

| неугомонный человек, тревожник, сполошник, неупокой. В этом городе такой неугомон, что жить нельзя; непокой. Наш неугомон новые затеи придумал. Неугомонье ср. беспокойство.

НЕУГОМО́ННЫЙ, -ая, -ое; -онен, -онна. Такой, к-рый не может угомониться, подвижный, шумливый. Н. ребёнок.

| сущ. неугомонность, -и, жен.>

-ая, -ое; -мо́нен, -мо́нна, -мо́нно.

1.

Такой, который не может угомониться, успокоиться.

Неугомонный шалун.

□

Где-то высоко, под самым куполом, щебетали вперебой неугомонные воробьи. Куприн, Погибшая сила.

||

Постоянно деятельный, хлопотливый.

— Шесть часов только, а ты уже вскочила, неугомонная! Какие такие дела у тебя неотложные? — ворчала няня. Караваева, Родной дом.

||

Лишенный покоя, проходящий в постоянном движении, в волнениях и т. п.; беспокойный.

Москвичи жили своей неугомонной обычной жизнью. Серафимович, Снег и кровь.

2.

Не прекращающийся, беспрерывный.

Через полчаса начинался ее [фабрики] неугомонный шорох, шепот, глуховатый, но мощный и привычный уху шум работы. М. Горький, Дело Артамоновых.

НЕУГОМО́ННЫЙ, неугомонная, неугомонное; неугомонен, неугомонна, неугомонно (разг.). Такой, который не может угомониться, успокоиться, подвижной, шумливый. Неугомонный ребенок.

|| Не прекращающий своей деятельности. «Неугомонный не дремлет враг.» А.Блок. «А Петербург неугомонный уж барабаном пробужден.» Пушкин.

прил.

1.

Такой, который не может угомониться, успокоиться; очень подвижный.

отт. перен. Полный волнений, тревог; беспокойный.

2.

Не прекращающий своей деятельности.

неугомо́нный От угомони́ть, -ся, го́мо́н.

прил.;
разг. restless, unquiet (неспокойный);
untiring, indefatigable (неутомимый)разг. restless;
(подвижный, шумливый) boisterous;
(непрекращающийся) ceaseless, unceasing.

неугомонный разг. rastlos, unruhig (неспокойный); unermüdlich (неутомимый); ausgelassen (шаловливый)

разг.

rastlos, unruhig(неспокойный); unermüdlich(неутомимый); ausgelassen(шаловливый)

разг.

remuant; turbulent(шумливый); inlassable(неутомимый)

неугомонный ребенок — enfant remuant

прил. разг.

1)inquieto, revoltoso; incansable, infatigable(неутомимый)

2)(не прекращающийся) persistente, constante

прил. разг.

1)irrequieto; instancabile(неутомимый)

неугомонный шалун — monello mai fermo / instancabile

2)(непрекращающийся) incessante, continuo

НЕУГОМО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно.

1. Такой, который не может угомониться; подвижный, деятельный; хлопотливый. Н-ые мальчишки. Н-ая хозяйка. Н. остряк, охотник. Щебетали н-ые воробьи. // Полный дел, волнений, тревог; беспокойный. Н-ая жизнь.

2. Не прекращающийся, беспрерывный. Н. голос, звон. Н. шум потока. Н-ые жалобы, ссоры.

◁ Неугомо́нно, нареч. Неугомо́нность, -и; ж.