«разжечь»

1. разже́чь;
2. разожгу́;
3. разожжём;
4. разожжёшь;
5. разожжёте;
6. разожжёт;
7. разожгу́т;
8. разжёг;
9. разожгла́;
10. разожгло́;
11. разожгли́;
12. разожги́;
13. разожги́те;
14. разжёгший;
15. разжёгшая;
16. разжёгшее;
17. разжёгшие;
18. разжёгшего;
19. разжёгшей;
20. разжёгшего;
21. разжёгших;
22. разжёгшему;
23. разжёгшей;
24. разжёгшему;
25. разжёгшим;
26. разжёгший;
27. разжёгшую;
28. разжёгшее;
29. разжёгшие;
30. разжёгшего;
31. разжёгшую;
32. разжёгшее;
33. разжёгших;
34. разжёгшим;
35. разжёгшей;
36. разжёгшею;
37. разжёгшим;
38. разжёгшими;
39. разжёгшем;
40. разжёгшей;
41. разжёгшем;
42. разжёгших;
43. разожжённый;
44. разожжённая;
45. разожжённое;
46. разожжённые;
47. разожжённого;
48. разожжённой;
49. разожжённого;
50. разожжённых;
51. разожжённому;
52. разожжённой;
53. разожжённому;
54. разожжённым;
55. разожжённый;
56. разожжённую;
57. разожжённое;
58. разожжённые;
59. разожжённого;
60. разожжённую;
61. разожжённое;
62. разожжённых;
63. разожжённым;
64. разожжённой;
65. разожжённою;
66. разожжённым;
67. разожжёнными;
68. разожжённом;
69. разожжённой;
70. разожжённом;
71. разожжённых;
72. разожжён;
73. разожжена́;
74. разожжено́;
75. разожжены́.

РАЗЖЕ́ЧЬ, -зожгу, -зожжёшь, -зожгут; -зжёг, -зожгла; -зжёгший; -зожжённый (-ён, -ена); -зжёгши; совер., что.

1. Заставить гореть. Р. огонь, костёр.

2. перен. Довести до высокой степени, крайне усилить (книжн.). Р. страсти. Р. неприязнь.

| несовер. разжигать, -аю, -аешь.

| сущ. разжигание, -я, ср. и розжиг, -а, муж. (к 1 знач.; спец.).

разожгу́, разожжёшь, разожгу́т; прош. разжёг, разожгла́, разожгло́; прич. страд. прош. разожжённый, -жжён, -жжена́, -жжено́; сов., перех.

(несов. разжигать).

1.

Заставить загореться.

Разжечь огонь.

□

[Золотницкий] оживлялся только тогда, если ему позволяли разжечь в печке дрова и сидеть пред нею. М. Горький, Пожары.

Прохор пытался разжечь сделанный в носу [шитика] очаг чтобы согреть онемевшие руки. Шишков, Угрюм-река.

Мы нарубили сухих сучьев и мелкого сухого подлесья, разожгли в самой глубине леса большой костер. Морозов, Повести моей жизни.

2. перен.

Привести кого-л. в состояние возбуждения, разгорячить.

— Посмотри, как я сейчас проскачу! Дай, пожалуйста, мне хлыст покрепче. Я его [Воронка] разожгу. Л. Толстой, Как дядя рассказывал про то, как он ездил верхом.

||

Возбудить, усилить (какое-л. чувство, состояние); распалить.

Разжечь ненависть.

□

Все эти похождения нисколько не озлобили его, но и не ослабили его энергию, а скорее разожгли ее. Л. Толстой, Воскресение.

Гремяшин старался разжечь любопытство собеседника и, не досказав, замолчал. Кукушкин, Хозяин.

3. перен.

Способствовать возникновению и развитию чего-л.

— Мы с вами не хотим войны, но ее могут снова разжечь эти белые генералы. Фурманов, Мятеж.

РАЗЖЕ́ЧЬ, разожгу, разожжёшь, разожгут, прош. вр. разжёг, разожгла, совер. (к разжигать), что.

1. Заставить зажечься, сильнее гореть. Разжечь огонь. Разжечь дрова.

2. Сильно нагреть, раскалить. Песок жаром разожгло. Разжечь железо для ковки.

3. перен. Начав что-нибудь, довести до высокой степени развития, усилить. Разжжечь революцию во всем мире. «Посмотрите на капиталистов: они стараются разжечь национальную вражду в "простом народе", а сами отлично обделывают свои делишки…» Ленин.

сов. перех.

см. разжигать

несовер. - разжигать;
совер. - разжечь (кого-л./что-л. )
1) kindle прям. и перен., enkindle;
heat;
light
2) перен. rouse, stir up;
inflame
3) перен. unleash (войну)сов. см. разжигать.

разжечь, разжигать 1. (огонь и т. п.) anzünden vt, entzünden vt 2. перен. entfachen vt, schüren vt

1)(огонь и т.п.) anzünden vt, entzünden vt

2)перен. entfachen vt, schüren vt

1)allumer vt

разжечь огонь — allumer le feu

разжечь костер — dresser un bûcher

2)перен. allumer vt, enflammer vt, attiser vt; exciter vt

разжечь страсти — exciter les passions

(1 ед. разожгу́) сов.

1)encender(непр.) vt, pegar fuego

разже́чь костер — encender (prender fuego a) una hoguera

2)перен. encender(непр.) vt, atizar vt, inflamar vt

разже́чь не́нависть — atizar el odio

разже́чь стра́сти — enconar (excitar) las pasiones

сов. В

1)attizzare vt, ravvivare vt, rinfocolare vt

разжечь пламя — ravvivare la fiamma / il fuoco

разжечь огонь — attizzare / ravvivare il fuoco

2)перен. eccitare vt, fomentare vt, istigare vt; rinfocolare vt

разжечь войну — scatenare la guerra

разжечь ненависть / страсти — accendere / rinfocolare l'odio / le passioni

•

-разжечься

РАЗЖЕ́ЧЬ разожгу́, разожжёшь, разожгу́т; разжёг, разожгла́, разожгло́; разожжённый; -жжён, -жжена́, -жжено́; св.

1. что. Заставить гореть. Р. огонь, пламя. Р. в печке дрова. Р. с одной спички. Можешь р. костёр? Помоги р. камин. Р. легко - как гасить будем?

2. что. Довести до высокой степени, крайне усилить; распалить. Р. ссору. Р. ненависть. Р. любопытство собеседника.

3. кого. Привести в состояние возбуждения, разгорячить. Чтобы женщина тебя приласкала, надо её р. Не разжигай меня напрасно! (не зли, не гневи).

4. что. Способствовать возникновению и развитию чего-л. Р. войну, забастовку. Р. интерес к науке. Р. страсти, распри.

◁ Разжига́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разжига́ться, -а́ется; страд. Разжи́г, -а; м. Спец. (1 зн.). Р. доменных печей. Разжига́ние, -я; ср. Р. национальных конфликтов.

сов. от разжигать

сов. от разжигать