«освоиться»

1. осво́иться;
2. осво́юсь;
3. осво́имся;
4. осво́ишься;
5. осво́итесь;
6. осво́ится;
7. осво́ятся;
8. осво́ясь;
9. осво́ился;
10. осво́илась;
11. осво́илось;
12. осво́ились;
13. осво́йся;
14. осво́йтесь;
15. осво́ившийся;
16. осво́ившаяся;
17. осво́ившееся;
18. осво́ившиеся;
19. осво́ившегося;
20. осво́ившейся;
21. осво́ившегося;
22. осво́ившихся;
23. осво́ившемуся;
24. осво́ившейся;
25. осво́ившемуся;
26. осво́ившимся;
27. осво́ившийся;
28. осво́ившуюся;
29. осво́ившееся;
30. осво́ившиеся;
31. осво́ившегося;
32. осво́ившуюся;
33. осво́ившееся;
34. осво́ившихся;
35. осво́ившимся;
36. осво́ившейся;
37. осво́ившеюся;
38. осво́ившимся;
39. осво́ившимися;
40. осво́ившемся;
41. осво́ившейся;
42. осво́ившемся;
43. осво́ившихся.

ОСВО́ИТЬСЯ, -оюсь, -оишься; совер. Побыв нек-рое время (в какой-н. среде, обстановке), привыкнуть, сжиться. О. среди новых товарищей.

| несовер. осваиваться, -аюсь, -аешься.

осво́юсь, осво́ишься; сов.

(несов. осваиваться).

Почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, среде.

Понемногу все освоились с обстановкой и уж не чувствовали себя так неуютно. Гарин-Михайловский, Гимназисты.

Через несколько минут он совершенно освоился, робость его прошла. Н. Чуковский, Балтийское небо.

|| с чем.

Приобрести знания, навыки в какой-л. области.

[Студент] живо, в неделю, освоился со всеми тонкостями астролябической съемки. Куприн, Болото.

Игнат уже совершенно освоился с картой, даже находил и правильно указывал ее неточности. Емельянова, Заманщина.

ОСВО́ИТЬСЯ, освоюсь, освоишься, совер. (к осваиваться).

1. Привыкнуть к незнакомой среде, местности, обстановке. Освоиться в чужом городе.

2. с чем. Выработать навык (к незнакомой прежде работе). Освоить со своими обязанностями. Освоить с инструментами. «Прежде, чем освоился со службой, всё краснел.» Некрасов.

сов. неперех.

см. осваиваться

несовер. - осваиваться;
совер. - освоиться возвр.
1) (в чем-л.) (come to) feel at home;
accustom oneself (to)
2) (с чем-л.) get used to, adjust to
3) (с кем-л.) familiarize oneself (with)accustom O.S. (to в П);
familiarize O.S. (with c T);

освоиться sich ein|gewöhnen, sich einleben (привыкнуть); sich einarbeiten (in D) (с работой); sich vertraut machen (с чем-л. mit)

sich eingewöhnen, sich einleben(привыкнуть); sich einarbeiten (inD)(с работой); sich vertraut machen(с чем-либо - mit)

(с чем-либо) se familiariser avec qch, se faire à qch; s'accoutumer à qch, s'habituer à qch(привыкнуть к чему-либо)

освоиться с климатом — s'acclimater

1)(где-либо) enseñarse (a), acostumbrarse (a); aclimatarse(обживаться, привыкать); aplatanarse(Куба, предл.-род.)

осво́иться с обстано́вкой — acostumbrarse al ambiente

2)(усвоить) familiarizarse (con)

сов.

assuefarsi, abituarsi(a qc), familiarizzare(con qc); acquistare dimestichezza(con qc)

освоиться с климатом — acclimatarsi

освоиться среди новых коллег — familiarizzare con i nuovi colleghi

ОСВО́ИТЬСЯ -сво́юсь, -сво́ишься; св.

1. Почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, среде. О. с новой обстановкой. Щенок быстро освоился в доме. Малыш совсем освоился и стал шалить.

2. с чем. Приобрести знания, навыки в какой-л. области. Депутаты освоились с механизмом электронного голосования. Рабочие освоились с новейшей технологией.

◁ Осва́иваться, -аюсь, -аешься; нсв.