«прилить»

1. прили́ть;
2. прилью́;
3. прильём;
4. прильёшь;
5. прильёте;
6. прильёт;
7. прилью́т;
8. прили́л;
9. прилила́;
10. прили́ло;
11. прили́ли;
12. приле́й;
13. приле́йте;
14. прили́вший;
15. прили́вшая;
16. прили́вшее;
17. прили́вшие;
18. прили́вшего;
19. прили́вшей;
20. прили́вшего;
21. прили́вших;
22. прили́вшему;
23. прили́вшей;
24. прили́вшему;
25. прили́вшим;
26. прили́вший;
27. прили́вшую;
28. прили́вшее;
29. прили́вшие;
30. прили́вшего;
31. прили́вшую;
32. прили́вшее;
33. прили́вших;
34. прили́вшим;
35. прили́вшей;
36. прили́вшею;
37. прили́вшим;
38. прили́вшими;
39. прили́вшем;
40. прили́вшей;
41. прили́вшем;
42. прили́вших;
43. прили́тый;
44. прили́тая;
45. прили́тое;
46. прили́тые;
47. прили́того;
48. прили́той;
49. прили́того;
50. прили́тых;
51. прили́тому;
52. прили́той;
53. прили́тому;
54. прили́тым;
55. прили́тый;
56. прили́тую;
57. прили́тое;
58. прили́тые;
59. прили́того;
60. прили́тую;
61. прили́тое;
62. прили́тых;
63. прили́тым;
64. прили́той;
65. прили́тою;
66. прили́тым;
67. прили́тыми;
68. прили́том;
69. прили́той;
70. прили́том;
71. прили́тых;
72. прили́т;
73. прилита́;
74. при́лито;
75. при́литы.

ПРИЛИТЬ, см. приливать.

ПРИЛИ́ТЬ (-лью, -льёшь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -льёт; -ил, -ила, -ило; прилитый; совер. О жидком: скопившись, притечь, подступить. Кровь прилила к лицу.

| несовер. приливать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

-лью́, -льёшь; прош. прили́л, -ла́, -ло; повел. приле́й; сов.

(несов. приливать).

1.

Притечь, подступить (о жидкости).

В глазах потемнело, кровь прилила к голове, судорога свела правую ногу. Саянов, Небо и земля.

|| перен.

Появиться где-л., приблизиться к чему-л. во множестве.

Толпа прилила к чугунной решетке, грозя разнести ее вдребезги. Грибачев, Частное дело.

2. перен.

Внезапно возникнуть, нахлынуть (о чувстве).

В порыве нежной любви, которая вдруг прилила к моему сердцу, я обнял ее за плечи и поцеловал. Чехов, Моя жизнь.

Волна добродушного умиления и жалости прилила к сердцу Щавинского. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.

ПРИЛИ́ТЬ, прилью, прильёшь, повел. Прилей, прош. вр. прилил, прилила, прилило, совер. (к приливать).

1. без доп. О жидком: подступить, притечь. Вода прилила к камню. Кровь прилила к голове.

2. что и чего. Налить еще, прибавить (разг.). Прилей в бутыль квасу, она еще не полная.

сов. перех. и неперех.

см. приливать

несовер. - приливать;
совер. - прилить (что-л. к чему-л. ) rush (to) (о крови);
add (to), flow (to) приливать к лицу ≈ (о крови) to flush, to mantlestick;

1)(прибавить) (hin)zugießen(непр.) vt, hinzuschütten vt

2)(притечь) zufließen(непр.) vi (s), zuströmen vi (s)

у него кровь прилила к голове — ihm stieg das Blut zu Kopf

прилить 1. (прибавить) (hin)zugießen* vt, hinzuschütten vt 2. (притечь) zufließen* vi (s), zuströmen vi (s) у него кровь прилила к голове ihm stieg das Blut zu Kopf

(к чему-либо) affluer vi vers qch; monter vi à qch(о крови)

кровь прилила к лицу — le sang a afflué au visage

сов.

1) вин. п., род. п., разг.(прибавить) echar vt(más líquido), verter(непр.) vt(más)

2)(притечь) afluir(непр.) vi (a), subir vi

3)(нахлынуть - о чувстве) invadir vt, llenar vt

сов.

1)(притечь) affluire vi(e)

у него кровь прилила к голове — il sangue gli montò alla testa

2)перен.(нахлынуть) inondare vt; sommergere vt

ПРИЛИ́ТЬ -лью́, -льёшь; приле́й; прили́л, -ла, -ло; св.

1. Притечь, подступить (о жидкости). Кровь прилила к голове. Молоко в груди прилило.

2. Внезапно возникнуть, нахлынуть (о чувстве). Прилила волна жалости, нежности.

3. Наливая, немного добавить. П. воды. П. бензина в бак. П. масла.

◁ Прилива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Прилива́ться, -а́ется; страд. Прили́в (см.).