«зиять»

1. зия́ть;
2. зия́ю;
3. зия́ем;
4. зия́ешь;
5. зия́ете;
6. зия́ет;
7. зия́ют;
8. зия́я;
9. зия́л;
10. зия́ла;
11. зия́ло;
12. зия́ли;
13. зия́й;
14. зия́йте;
15. зия́ющий;
16. зия́ющая;
17. зия́ющее;
18. зия́ющие;
19. зия́ющего;
20. зия́ющей;
21. зия́ющего;
22. зия́ющих;
23. зия́ющему;
24. зия́ющей;
25. зия́ющему;
26. зия́ющим;
27. зия́ющий;
28. зия́ющую;
29. зия́ющее;
30. зия́ющие;
31. зия́ющего;
32. зия́ющую;
33. зия́ющее;
34. зия́ющих;
35. зия́ющим;
36. зия́ющей;
37. зия́ющею;
38. зия́ющим;
39. зия́ющими;
40. зия́ющем;
41. зия́ющей;
42. зия́ющем;
43. зия́ющих;
44. зия́вший;
45. зия́вшая;
46. зия́вшее;
47. зия́вшие;
48. зия́вшего;
49. зия́вшей;
50. зия́вшего;
51. зия́вших;
52. зия́вшему;
53. зия́вшей;
54. зия́вшему;
55. зия́вшим;
56. зия́вший;
57. зия́вшую;
58. зия́вшее;
59. зия́вшие;
60. зия́вшего;
61. зия́вшую;
62. зия́вшее;
63. зия́вших;
64. зия́вшим;
65. зия́вшей;
66. зия́вшею;
67. зия́вшим;
68. зия́вшими;
69. зия́вшем;
70. зия́вшей;
71. зия́вшем;
72. зия́вших.

ЗИЯТЬ, зинуть, раскрывать рот, растворять, расширять зев, пасть; зевать, зепать. Хляби, пропасти зияют. Зинуть на кого, пермяц. озевать кого, изурочить глазом, сглазить (употребляют неправильно вместо сиять, блестеть). Люди на лес не зинут, лес не сгинет. Касьян завистливый (лихой) на что ни зинет, все сгинет. Зиянье ср. ·сост. или действие зияющего.

| грам. hiatus, стечение двух однозвучных гласных.

ЗИЯ́ТЬ (-яю, -яешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), яет; несовер. (книжн.). Быть раскрытым, обнаруживая глубину, пустоту, провал. Зияет бездна. Зияющие отверстия.

| сущ. зияние, -я, ср.>

-я́ет; несов. книжн.

Быть раскрытым, показывать, обнаруживать глубину, провал (об отверстии, ране и т. п.).

Налево зияла глубокая расселина, где катился поток. Лермонтов, Бэла.

Лицо отца было залито кровью, над бровью зияла пулевая рана. В. Попов, Сталь и шлак.

Разбитое окно за решеткой зияло черной пустотой. Федин, Города и годы.

ЗИЯ́ТЬ, зияю, зияешь, несовер. (книжн.).

1. Быть раскрытым, обнаруживая глубину, провал, наподобие раскрытой пасти. В черепе зияли глазные впадины. Зияла бездна под ногами.

2. Зевать, раскрывать пасть (о зверях; книжн. устар.). Лев зиял раскрытой пастью.

несов. неперех.

Быть открытым, обнаруживать глубину, провал.

зия́ть зия́ю, зия́ние, укр. зiя́ти, ст.-слав. зѣѭ χαίνω "зияю, зеваю" (Супр.), болг. зея́ "разеваю", сербохорв. зѝjати, зѝjа̑м, зjа̏ти, зjа̑м "зиять, кричать", словен. zijáti, zijȃm – то же, чеш. záti, zeji "пыхтеть", польск. ziać, zieję. Родственно лит. žióju, žióti "разевать (рот)", žióvauti "зевать", лтш. žàvât – то же, лтш. žāklе "развилок дерева", лат. hiārе "зиять, зевать", далее др.-инд. vihāyas "воздушное пространство", греч. χαίνω, χάσκω "зияю, зеваю". См. зева́ть, зи́нуть; см. Траутман, ВSW 368; М.–Э. 4, 795; Перссон 696; Вальде–Гофм. 1, 648. Праслав. *zěiǫ могло возникнуть не из *zjajǫ, а только из и.-е. **ǵhēi̯ō, вопреки Зубатому (AfslPh 13, 623; 15, 500 и сл.; Мейе, МSL 9, 137 и сл.).

несовер.;
без доп. gape, yawnзия|ть - несов. gape;
~ющий gaping;
~ющая бездна yawning abyss.

klaffen vi, gähnen vi

зиять klaffen vi, gähnen vi

bâiller vi

под ним зияла пропасть — un gouffre béant s'ouvrait sous ses pieds

несов.

estar abierto (hendido), entreabrirse(непр.)

несов. книжн.

aprirsi

перед ним зияла бездна — davanti a lui si apriva la profondita del baratro

на груди зияла рана — aveva il petto squarciato (da una profonda ferita)

ЗИЯ́ТЬ -я́ет; нсв. Книжн. Быть раскрытым, обнаруживать глубину, пустоту, провал, отверстие в чём-л. Налево зияла расселина. На боку зияла рваная рана. Над бровью зияла пулевая рана. Окно зияло пустотой.