«улучить»

1. улучи́ть;
2. улучу́;
3. улучи́м;
4. улучи́шь;
5. улучи́те;
6. улучи́т;
7. улуча́т;
8. улуча́;
9. улучи́л;
10. улучи́ла;
11. улучи́ло;
12. улучи́ли;
13. улучи́;
14. улучи́те;
15. улучи́вший;
16. улучи́вшая;
17. улучи́вшее;
18. улучи́вшие;
19. улучи́вшего;
20. улучи́вшей;
21. улучи́вшего;
22. улучи́вших;
23. улучи́вшему;
24. улучи́вшей;
25. улучи́вшему;
26. улучи́вшим;
27. улучи́вший;
28. улучи́вшую;
29. улучи́вшее;
30. улучи́вшие;
31. улучи́вшего;
32. улучи́вшую;
33. улучи́вшее;
34. улучи́вших;
35. улучи́вшим;
36. улучи́вшей;
37. улучи́вшею;
38. улучи́вшим;
39. улучи́вшими;
40. улучи́вшем;
41. улучи́вшей;
42. улучи́вшем;
43. улучи́вших;
44. улучённый;
45. улучённая;
46. улучённое;
47. улучённые;
48. улучённого;
49. улучённой;
50. улучённого;
51. улучённых;
52. улучённому;
53. улучённой;
54. улучённому;
55. улучённым;
56. улучённый;
57. улучённую;
58. улучённое;
59. улучённые;
60. улучённого;
61. улучённую;
62. улучённое;
63. улучённых;
64. улучённым;
65. улучённой;
66. улучённою;
67. улучённым;
68. улучёнными;
69. улучённом;
70. улучённой;
71. улучённом;
72. улучённых;
73. улучён;
74. улучена́;
75. улучено́;
76. улучены́.

УЛУЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., что (разг.). Найти подходящее для чего-н. время. У. момент. У. минутку.

| несовер. улучать, -аю, -аешь.

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. улучённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. улучать).

С трудом найти, выбрать удобное, подходящее для чего-л. время.

— Рябово всего в пяти верстах от моей Шипиловки, а я таки давно в Шипиловке не бывал: все времени улучить не мог. Тургенев, Бурмистр.

Улучив момент, когда часовой находился в наибольшем удалении, Володя очень медленно подтянул ногу, выставил руку и пополз вперед, огибая танк. Березко, Мирный город.

УЛУЧИ́ТЬ, улучу, улучишь, совер. (к улучать), что. Выбрать, найти (подходящее для чего-нибудь время). Улучим полчаса и поговорим. Улучить время для разговора. «И время улуча, орлом на льва спустился.» Крылов.

сов. перех.

см. улучать

улучи́ть др.-русск. улучити "встретить, найти; попасть в цель; взять; достичь", ст.-слав. оулоучити τυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν (Супр.), см. лучи́ть II.

несовер. - улучать;
совер. - улучить (что-л. ) find, seize, catch улучи минутку улучить моментсов. см. улучать.

разг.

abpassen vt

улучить минутку — sich(D) einen Augenblick Zeit nehmen(непр.)

улучить удобный момент — eine günstige Gelegenheit ergreifen(непр.)

saisir vt; trouver vt

улучить момент — trouver un moment

улучить минутку — trouver une minute

сов., вин. п.

aprovechar vt; encontrar(непр.) vt, hallar vt

улучи́ть удо́бный слу́чай — aprovechar la ocasión

улучи́ть моме́нт — aprovechar (encontrar) un momento

сов. отулучать

УЛУЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; улучённый; -чён, -чена́, -чено́; св. что. С трудом найти, выбрать удобное, подходящее для чего-л. время. У. время для чтения. У. момент для выступления. У. мгновение для передачи записки.

◁ Улуча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. время для сбора урожая.