Большой китайско-русский словарь
pī; pēi; bì
I pī, pēi
гл. А
1) набрасывать на плечи, накидывать (одежду)
披着斗篷 набросить на плечи плащ
披上衣裳 накинуть платье
2) раскалывать, разделять
披断 раскалывать и рубить
披其地 разделить их земли
3) раскрывать, раздвигать, разворачивать
披帷 раскрыть полог
披其枝 раздвинуть их (деревьев) ветви
4) вскрывать, раскрывать, обнаруживать
5) рассеивать; рассыпать, распускать
披着头发 с распущенными волосами
6) листать, перелистывать, переворачивать; перебирать
披书 перелистывать (просматривать) книгу
гл. Б
1) рыться, неутомимо копаться (в книгах)
手不停披于百家之编 руки не переставали копаться в сочинениях мыслителей разных школ
2) * перегибаться, изгибаться, сгибаться
倒披 изогнуться назад
II bì сущ.
* рит. узлы постромок гроба (в похоронной процессии)
III pī собств.
Пи (фамилия)