«уберечь»

1. убере́чь;
2. уберегу́;
3. убережём;
4. убережёшь;
5. убережёте;
6. убережёт;
7. уберегу́т;
8. уберёг;
9. уберегла́;
10. уберегло́;
11. уберегли́;
12. убереги́;
13. убереги́те;
14. уберёгший;
15. уберёгшая;
16. уберёгшее;
17. уберёгшие;
18. уберёгшего;
19. уберёгшей;
20. уберёгшего;
21. уберёгших;
22. уберёгшему;
23. уберёгшей;
24. уберёгшему;
25. уберёгшим;
26. уберёгший;
27. уберёгшую;
28. уберёгшее;
29. уберёгшие;
30. уберёгшего;
31. уберёгшую;
32. уберёгшее;
33. уберёгших;
34. уберёгшим;
35. уберёгшей;
36. уберёгшею;
37. уберёгшим;
38. уберёгшими;
39. уберёгшем;
40. уберёгшей;
41. уберёгшем;
42. уберёгших;
43. убережённый;
44. убережённая;
45. убережённое;
46. убережённые;
47. убережённого;
48. убережённой;
49. убережённого;
50. убережённых;
51. убережённому;
52. убережённой;
53. убережённому;
54. убережённым;
55. убережённый;
56. убережённую;
57. убережённое;
58. убережённые;
59. убережённого;
60. убережённую;
61. убережённое;
62. убережённых;
63. убережённым;
64. убережённой;
65. убережённою;
66. убережённым;
67. убережёнными;
68. убережённом;
69. убережённой;
70. убережённом;
71. убережённых;
72. убережён;
73. убережена́;
74. убережено́;
75. убережены́.

УБЕРЕ́ЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена); -ёгши; совер., кого (что). Сберечь, сохранить в целости, предохранить от чего-н. опасного, нежелательного. У. урожай от потерь. У. ребёнка от простуды.

| несовер. уберегать, -аю, -аешь.

| возвр. уберечься, -егусь, -ежёшься, -егутся; -ёгся, -еглась; несовер. уберегаться, -аюсь, -аешься.

-регу́, -режёшь, -регу́т; прош. уберёг, -регла́, -ло́; прич. страд. прош. убережённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех. (несов. уберегать).

Сберечь в целости, сохранности, пряча, защищая от кого-, чего-л.

— [Лесничий Аляляев] Матрену поругал за то, что та салопа от моли не уберегла. Чехов, В бане.

— Мы припрятали кое-какие драгоценные вещи из замка… К сожалению, не все. Англичане успели увезти древнейшее издание Библии . Но кое-что мы уберегли. Казакевич, Дом на площади.

|| от чего.

Предохранить, помочь избежать чего-л. нежелательного, опасного, вредного.

Родители старались по возможности уберечь сына и дочь от зрелища грубости и страданий. Короленко, С. Н. Южаков.

Ну вот, сынок, ты в своем родном доме, ты со мной и теперь не бойся, я уберегу тебя от невзгод. Жестев, Земли живая душа.

УБЕРЕ́ЧЬ, уберегу, убережёшь, уберегут, прош. вр. уберёг, уберегла, совер. (к уберегать), кого-что. Сохранить в целости, нетронутым, неповрежденным, сберечь. Не уберегла ребенка от простуды. Уберечь вещи от воров.

сов. перех.

см. уберегать

несовер. - уберегать;
совер. - уберечь (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. ) safeguard (against), guard (against);
(предостерегать) keep (from), preserve (from) уберечь ребенка от простуды ≈ to keep the child from catching cold, to guard the child against catching coldсов. ( вн. от рд. ) preserve ( smth. from), guard ( smth. against), keep* (smb., smth.) safe (from);
(избавить от чего-л. неприятного) protect ( smb., smth. against, from);
~ся сов. (от рд. ) keep* one self safe (from), avoid (smth.);
~ся от волнений avoid excitement/anxiety.

bewahren vt, schützen vt(от кого-либо, от чего-либо - vorD); behüten vt, unversehrt erhalten(непр.) vt(сохранить); retten vt(спасти)

garder vt, conserver vt; garantir vt contre, préserver vt de(предохранять)

уберечь от кого-либо, от чего-либо — préserver de qn(или deqch)

уберечь ребенка от простуды — protéger l'enfant contre un refroidissement

(1 ед. уберегу́) сов., вин. п.

guardar vt, conservar vt; proteger vt, preservar vt(предохранить)

убере́чь от(+ род. п.) — proteger vt (de)

сов. отуберегать

УБЕРЕ́ЧЬ -регу́, -режёшь, -регу́т; уберёг, -регла́, -ло́; убережённый; -жён, -жена́, -жено́; св. кого-что. Сберечь в целости, сохранности, пряча, защищая от кого-, чего-л. У. от дождя, снега. У. вещи от моли. У. урожай. У. ценные вещи. Умер мой сын, не сумела я его у. Уберегли эту икону, она очень древняя! Во время блокады ленинградцы сумели у. свой город от разрушения. // от чего. Предохранить, помочь избежать чего-л. нежелательного, опасного, вредного. У. от невзгод, от лишений. У. от грубости. У. от простуды, от болезней. Как у. людей от страданий и ошибок? Ты должен у. мать от нервного потрясения. Убереги свою душу от греха!

◁ Уберега́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Уберега́ться, -а́ется; страд.