Большой китайско-русский словарь
chén
I усл.
1) чэнь (пятый циклический знак из двенадцати); знак Дракона; 5-й, «Д» (при порядковом обозначении)
2) год Дракона (в обозначении лет циклическими знаками)
3) третий месяц (по лунному календарю); май (по солнечному)
4) время от 7 до 9 часов утра
5) Весы (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) юго-восточная треть восточной четверти лимба; ВЮВ, OSO
7) кит. муз. 5-я ступень хроматического звукоряда (姑洗)
II сущ.
1) время; день; час
辰乎辰乎, 曷来之迟而去之速? О, время, время, отчего ты так медлишь с приходом и так быстро уходишь?
诞辰 день рождения
忌辰 дата смерти
2) счастливая пора, удачное время
我生不辰 я рождён был не в счастливый час
3) небесные тела; созвездие
三辰 три небесных тела (Солнце, Луна и Северная Медведица)
4) * чэнь, узел лунной орбиты
5) * вм. 晨 (утро; рассвет)
III собств. ист., геогр.
(сокр. вм. 辰州) Чэньчжоу (город и округ на террит. нынешних пров. Хунань и Ляонин)