«заливной»

1. заливно́й;
2. заливна́я;
3. заливно́е;
4. заливны́е;
5. заливно́го;
6. заливно́й;
7. заливно́го;
8. заливны́х;
9. заливно́му;
10. заливно́й;
11. заливно́му;
12. заливны́м;
13. заливно́й;
14. заливну́ю;
15. заливно́е;
16. заливны́е;
17. заливно́го;
18. заливну́ю;
19. заливно́е;
20. заливны́х;
21. заливны́м;
22. заливно́й;
23. заливно́ю;
24. заливны́м;
25. заливны́ми;
26. заливно́м;
27. заливно́й;
28. заливно́м;
29. заливны́х;
30. заливна́;
31. заливно́;
32. заливны́;
33. заливне́е;
34. позаливне́е;
35. заливне́й;
36. позаливне́й.

ЗАЛИВНО́Й, -ая, -ое.

1. Заливаемый в половодье. З. луг.

2. О кушанье: залитый студенистым наваром. Заливная рыба. Приготовить заливное (сущ.).

1)

-а́я, -о́е.

1.

Затопляемый водой при разливе.

Заливной луг.

□

Перед глазами Андрея раскинулась необъятная речная долина с заливными поймами. Н. Никитин, Северная Аврора.

2. спец.

Предназначенный, служащий для заливания, заливки.

Заливная тара.

3.

Залитый студенистым наваром (о кушаньях).

Заливная осетрина.

2)

-а́я, -о́е.

С переливами, звонкий; заливистый.

Гей вы, ребята удалые, Гусляры молодые, Голоса заливные! Лермонтов, Песня про купца Калашникова.

Весь воздух наполнялся их [степных куликов] звонкими, заливными трелями. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

ЗАЛИВНО́Й, заливная, заливное.

1. Периодически заливаемый (при половодье). Заливной луг.

2. Служащий для заливания водой (спец.). Заливная труба.

3. О голосе, пении: звонкий с переливами (нар.-поэт.). «В ночь безмолвную заливная песнь соловьиная.» А.Кольцов.

4. О кушаньях: залитый студенистым наваром (кул.). Заливной поросенок. Заливная стерлядь.

5. в знач. сущ. заливное, заливного, ср. Кушанье из мяса или рыбы, залитое студенистым наваром (кул.). Заливное из судака.

I

Заливаемый, затопляемый водой при разливе.

II

Залитый студенистым наваром (о кушанье).

III

Звонкий, с переливами, с переходами одного тона в другой; заливистый (о голосе, звуке чего-либо).

прил.
1) floodable, flooded;
flood
2) кул. jellied
3) (о звуках) sonorousзаливн|ой -
1. ~ луг water-meadow;

2. (о кушанье) jellied;
~ая осетрина jellied sturgeon.

filling

1)

заливной луг — Aue f

2)кул.

заливная рыба — Fisch in Aspik

заливной 1.: заливной луг Aue f c 2. кул.: заливная рыба Fisch in Aspik

1)(затопляемый) submersible; inondé par les crues du printemps(о лугах)

2)кул. à la gelée, en gelée

заливной язык — langue f en gelée

прил.

1)(затопляемый) inundado, inundable; anegadizo

2)кул. de aspic

прил.

1)(затопляемый) allagato, irriguo

заливные луга — campi irrigui

2)кул. in gelatina

заливная рыба — pesce in gelatina

ЗАЛИВНО́Й -а́я, -о́е.

1. Затопляемый водой при разливе. З. луг.

2. Спец. Предназначенный, служащий для заливания, заливки. З-ая тара.

3. Залитый студенистым наваром (о кушаньях). З-ая осетрина.

filling

гидр., техн.

заливни́й

гидр., техн.

заливни́й