«полусмерть»

1. полусме́рть;
2. полусме́рти;
3. полусме́рти;
4. полусме́ртей;
5. полусме́рти;
6. полусме́ртям;
7. полусме́рть;
8. полусме́рти;
9. полусме́ртью;
10. полусме́ртями;
11. полусме́рти;
12. полусме́ртях.

ПОЛУСМЕ́РТЬ, -и, жен.: до полусмерти (разг.) очень сильно (о чём-н. отрицательном). Устал до полусмерти. Избить до полусмерти.

-и, ж.

до полусмерти

очень сильно.

ПОЛУСМЕ́РТЬ, полусмерти, жен. только в выражении: до полусмерти - очень сильно, крайне. До полусмерти испугался. Избить до полусмерти. «Он до смерти работает, до полусмерти пьет.» Некрасов.

ж.

Состояние, близкое к смерти.

жен. избивать кого-л. до полусмерти ≈ to beat smb. within an inch of his life пугаться до полусмерти ≈ to be frightened to deathполусмерт|ь - ж.: испугаться до ~и be* frightened to death;
избить кого-л. до ~и beat* smb. within an inch of his, her life.

полусмерть разг.: до полусмерти (испугаться и т. п.) fürchterlich, schrecklich избить до полусмерти halbtot prügeln vt

разг.

до полусмерти (испугатьсяи т.п.) — fürchterlich, schrecklich

избить до полусмерти — halbtot prügeln vt

ж.

избить кого-либо до полусмерти — rouer qn de coups; battre comme plâtre

испугаться до полусмерти — éprouver un effroi mortel; avoir une peur bleue(fam)

изби́ть до полусме́рти разг. — tundir hasta dejarle medio muerto, moler a palos

испуга́ться до полусме́рти разг. — caerse casi muerto de miedo

ж.

избить до полусмерти кого-л. — lasciare mezzo morto

испугаться до полусмерти — essere mezzo morto di paura

ПОЛУСМЕ́РТЬ -и; ж.

◊ До полусме́рти, в зн. нареч. Очень сильно. Испугать до полусмерти. Избить до полусмерти. Устал, измучился до полусмерти. Дошёл до полусмерти. * Он до смерти работает, до полусмерти пьёт (Некрасов).