«фальшивить»

1. фальши́вить;
2. фальши́влю;
3. фальши́вим;
4. фальши́вишь;
5. фальши́вите;
6. фальши́вит;
7. фальши́вят;
8. фальши́вя;
9. фальши́вил;
10. фальши́вила;
11. фальши́вило;
12. фальши́вили;
13. фальши́вь;
14. фальши́вьте;
15. фальши́вящий;
16. фальши́вящая;
17. фальши́вящее;
18. фальши́вящие;
19. фальши́вящего;
20. фальши́вящей;
21. фальши́вящего;
22. фальши́вящих;
23. фальши́вящему;
24. фальши́вящей;
25. фальши́вящему;
26. фальши́вящим;
27. фальши́вящий;
28. фальши́вящую;
29. фальши́вящее;
30. фальши́вящие;
31. фальши́вящего;
32. фальши́вящую;
33. фальши́вящее;
34. фальши́вящих;
35. фальши́вящим;
36. фальши́вящей;
37. фальши́вящею;
38. фальши́вящим;
39. фальши́вящими;
40. фальши́вящем;
41. фальши́вящей;
42. фальши́вящем;
43. фальши́вящих;
44. фальши́вивший;
45. фальши́вившая;
46. фальши́вившее;
47. фальши́вившие;
48. фальши́вившего;
49. фальши́вившей;
50. фальши́вившего;
51. фальши́вивших;
52. фальши́вившему;
53. фальши́вившей;
54. фальши́вившему;
55. фальши́вившим;
56. фальши́вивший;
57. фальши́вившую;
58. фальши́вившее;
59. фальши́вившие;
60. фальши́вившего;
61. фальши́вившую;
62. фальши́вившее;
63. фальши́вивших;
64. фальши́вившим;
65. фальши́вившей;
66. фальши́вившею;
67. фальши́вившим;
68. фальши́вившими;
69. фальши́вившем;
70. фальши́вившей;
71. фальши́вившем;
72. фальши́вивших.

ФАЛЬШИ́ВИТЬ, -влю, -вишь; несовер.

1. Фальшиво, не в тон петь или играть. Актёр фальшивит.

2. Поступать фальшиво, лицемерно (разг.).

| совер. сфальшивить, -влю, -вишь.

-влю, -вишь; несов. (сов. сфальшивить).

1.

Поступать, говорить фальшиво, лицемерно, неискренне.

— А что я в мелочах фальшивил, то нельзя было обойтись без мелкой лжи. Чехов, Именины.

Обидно было видеть, как мать, такая прямодушная раньше, теперь хитрит с людьми и фальшивит. М. Горький, Дело Артамоновых.

2.

Петь, играть на музыкальных инструментах с ошибками в мелодии, тональности, ритме.

[Зиненко] питал слабость к хоровому малорусскому пению, причем неизменно фальшивил. Куприн, Молох.

[Басов] засвистел какой-то дикий бравурный мотив, фальшивя и поминутно обрывая свист. Крымов, Танкер «Дербент».

3. (сов. нет).

Иметь искажения, перебои и т. п. в действии, в работе.

— Сердце мое стало портиться, фальшивить. Гл. Успенский, Кой про что.

ФАЛЬШИ́ВИТЬ, фальшивлю, фальшивишь, несовер. (к сфальшивить).

1. Поступать фальшиво, неискренне, лицемерно (разг.).

2. Петь или играть на инструменте фальшиво, звучать не в тон. Рояль расстроен, фальшивит. Певец фальшивит.

несов. неперех.

1.

Поступать фальшиво I 1., лицемерно, неискренне.

2.

Играть на музыкальном инструменте фальшиво I 2., звучать, петь не в тон.

несовер. - фальшивить;
совер. - сфальшивить без доп.
1) dissemble, be a hypocrite, play the hypocrite;
be false;
be insincere, act insincerely
2) муз. sing out of tune, sing off key (в пении);
play out of tune, play off key, play falsely (в игре на муз. инструменте), сфальшивить
1. (притворяться) be* insincere, be* hypocritical, pretend;

2. (фальшиво играть, петь) sing*, play out tune;
(на рояле) play wrong notes.

фальшивить 1. (быть неискренним) falsch ( unaufrichtig] sein, heucheln vi 2. муз. unrein singen* vi (о пении); unrein spielen vi (об игре)

1)(быть неискренним) falsch ( unaufrichtig ) sein, heucheln vi

2)муз. unrein singen(непр.) vi(о пении); unrein spielen vi(об игре)

1)(быть неискренним) être faux(f fausse), être hypocrite

2)муз. fausser vi; jouer faux(в игре); chanter faux(в пении); détonner vi(детонировать); dissoner vi(звучать не в тон)

несов.

1)(быть неискренним) obrar con falsedad (con hipocresía); ser falso, ser hipócrita

2)муз. jugar (cantar) falso; falsear vi, desafinar vi(об инструментах); desentonar vi(звучать не в тон)

несов.

1)муз. stonare vi(a), steccare vi(a)(при пении)

2)(лицемерить) essere ipocrita / falso

ФАЛЬШИ́ВИТЬ -влю, -вишь; нсв. (св. сфальши́вить).

1. Обнаруживать фальшь в словах, поступках и т.п. Взгляд открытый, а голос фальшивит. Ф. с документами (подделывать).

2. Фальшиво, не в тон петь, играть на музыкальных инструментах. Ф. на высоких нотах. Фальшивишь, бери ниже!