«юзом»

1. юзом.

нареч. прост.

1.

Скользя, не вращаясь, продвигаясь волоком по земле, рельсам и т. п. (о колесах, гусеничной передаче).

На его машину чуть не наскочила полуторка, потому что у нее левое колесо крутилось, а правое шло юзом. С. Антонов, Дельта икс.

Раздался шипящий звук резко заторможенных колес, машина прошла несколько метров юзом и остановилась. Рыбаков, Водители.

2.

Таща, волоча что-л. по земле, настилу и т. п.

Передвинуть груз юзом.

Ю́ЗОМ, нареч. (арго грузчиков). Таща, волоча по земле; ант. катом. Передвигать груз юзом.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Прокручиваясь, проворачиваясь (о колёсах, гусеничной передаче).

2.

Передвигаясь по скользкой поверхности; скользя.

отт. Таща, волоча что-либо по земле, настилу и т.п.

3.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч. skidding, in a skidразг. in (to) a skid, skidding.

нареч. спец.

derrapando, patinando

маши́на пошла́ ю́зом — el coche empezó a derrapar (patinar)

передви́нуть груз ю́зом — arrastrar la carga

нар.

1)(о колесах) slittando

машина прошла юзом несколько метров — l'autovettura fece qualche metro slittando

2)(волоча) trascinando per terra

Ю́ЗОМ нареч. Разг.

1. Скользя, не вращаясь, продвигаясь волоком по земле, рельсам и т.п. (о колёсах, гусеничной передаче). Машина пошла юзом.

2. Таща, волоча что-л. по земле, настилу и т.п. Передвинуть груз юзом.