Большой китайско-русский словарь
chǒu xí fù zǒng de jiàn gōng pó"страшную жену придется показать родителям": настоящую ситуацию не скрыть. 比喻隐藏不住， 总要露相。
甲：那个计划搞出来了吧？ 乙：搞是搞出来了， 只是不太好。 不过丑媳妇总得见公婆 甲：明天拿出来让大家提提意见
«丑媳妇总得见公婆»
丑媳妇总得见公婆 в энциклопедиях
丑媳妇总得见公婆 в энциклопедиях
chǒu xí fù zǒng de jiàn gōng pó"страшную жену придется показать родителям": настоящую ситуацию не скрыть. 比喻隐藏不住， 总要露相。
甲：那个计划搞出来了吧？ 乙：搞是搞出来了， 只是不太好。 不过丑媳妇总得见公婆 甲：明天拿出来让大家提提意见