«тридцать»

1. три́дцать;
2. тридцати́;
3. тридцати́;
4. тридцатью́;
5. тридцати́.

ТРИ́ДЦАТЬ, -и, колич. Число и количество 30. За т. кому-н. (больше тридцати лет). Под т. кому-н. (скоро будет тридцать лет).

| поряд. тридцатый, -ая, -ое.

-и́, твор. -ью́, числ. колич.

Число 30.

Тридцать делится на пять без остатка.

||

Количество 30.

Тридцать рублей. Тридцать лет.

□

И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской. Пушкин, Руслан и Людмила.

ТРИ́ДЦАТЬ, тридцати, тридцатью (не смешивать с тридцатью), числ. колич. Название числа 30. Разделить тридцать на три. Написать тридцать.

|| Количество 30. Тридцать человек. В тридцати километрах.

числ.

1.

Название числа, состоящего из 30 единиц.

2.

Такое количество единиц чего-либо.

числ. thirty лет тридцать (о времени) ≈ about thirty years;
(о возрасте) about thirty лет тридцать тому назад ≈ about thirty years ago человек лет тридцати ≈ a man of/about thirty тридцать один ≈ thirty-one тридцать первый ≈ thirty-first в тридцати километрах (от) ≈ thirty kilometres(from) ему лет тридцать ≈ he is/looks about thirty ему около тридцати ≈ he is about thirty ему под тридцать ≈ he is nearly thirty ему (перевалило) за тридцать ≈ he is over thirty, he is in his thirtiesтридцат|ь - thirty;
в ~и километрах within thirty kilometres.

тридцать dreißig ей лет тридцать sie ist um die dreißig herum ей под тридцать sie ist an die dreißig ей за тридцать sie ist in den Dreißigern

dreißig

ей лет тридцать — sie ist um die dreißig herum

ей под тридцать — sie ist an die dreißig

ей за тридцать — sie ist in den Dreißigern

trente

ему за тридцать — il a la trentaine passée

числ. колич.

treinta

три́дцать оди́н и т.д. — treinta y uno

три́дцать пе́рвый и т.д. — trigésimo primero, etc.

числ. колич.

trenta

в тридцати километрах от города — a trenta chilometri dalla citta

человек лет тридцати — un uomo sulla trentina

у меня около тридцати рублей — ho una trentina di rubli

ТРИ́ДЦАТЬ -и́; тв. -тью́; числ. колич. Число 30. Пятью шесть - т. Т. разделить на три. Дом номер т. // Количество 30. Т. рублей. Т. лет. В классе т. человек. Уехать за т. километров.

◁ Тридца́тый, -ая, -ое. На тридцатом километре шоссе. Т-ые годы (от 30 до 40 года какого-л. столетия).

тр’идцать — возраст Иосифа, когда он начал службу у фараона (Быт.41:46 ),

цена раба (Исх.21:32 ),

оценка женщины (Лев.27:4 ),

возраст левитов, вступающих в службу (Чис.4:3,23,30,35,43,47; 1Пар.23:3; в Чис.8:24 — от 25 лет, а в 1Пар.23:24,27 — от 20),

число сыновей Иаира (Суд.10:4 ),

число сыновей и дочерей Есевона (Суд.12:9 ),

число внуков Авдона (Суд.12:14 ),

число брачных друзей Самсона (Суд.14:11 -13,19),

число главных воинов Давида (см.),

высота храма и дворца Соломона (3Цар.6:2; 3Цар.7:2 ),

плата (Зах.11:12,13; Мат.26:15; Мат.27:3,9),

возраст Иисуса в начале Его земного служения (Лук.3:23 ).